Я скачала последние три трека Hack Sign - и села смотеть в предвкушении, что я наконец-то узнаю, чем всё закончилось. Но...
ОКАЗАЛОСЬ ЧТО ОНИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕОЗВУЧЕНЫ НА... ИНГЛИШ!
Бляяяя
нет, я бы полюбому языки повыдирала тем у кого рот открывается аниме дублировать.
Но на английский...
мой моск рвёт на части: с одной стороны он слушает английский текст и вылавливает знакомые словосочитания
с другой - читает русские сабы, которые малость не соответствуют речи, и пытается их подогнать под тайминг
и кроме того - пытается въехать в содержание детективной истории
Мну умер
3 трека... бляяя... 3 трека этого ада... Даже не знаю, может найти нормальный вариант? Японский? Но с другой стороны я уже настроилась... эх... была не была
умри, моск!
LI 7.05.22