Представьте поляну, цветочки, милых зверюшек, цветочки, бабочки, солнышко светит. Вы смотрите на эту идиллию и совершенно не замечаете, как неуловимо что-то меняется. И приходите в себя только когда понимаете, что стоите по колено в крови, а вокруг всё умерло, и кровь стекает по стенам. Сложно сказать, в какой момент всё изменилось - процесс был неуловим, и ваше зрение до последнего отказывалось воспринимать вместо цветочной поляны - лужи крови и ужаса. Это было так странно, непонятно когда всё началось, почему, и как так всё вышло.

Так и у нас. Была милая учительница Сонг-лаоши, которая вела говорение. Мне очень нравились её уроки, это всегда было весело и позитивно. Она всегда улыбалась и говорила как миленькая маленькая девочка. Цветочки, бабочки. А в какой-то момент вдруг оказалось, что в классе мрачнейшая и напряжённейшая атмосфера, и что Майка что-то отвечает ей голосом, после которого люди начинают или орать нехорошие слова, или убегают в слезах. А Сонг-лаоши говорит с ней всё тем же миленьким голоском, только по стенам, кажется, стекает кровь. И страшно. Ты не понимаешь, в какой момент в классе всё пошло не так, и как всё вот так сложилась.

А на перемене милая Майка, американская девушка, которая тоже всегда говорит как маленькая девочка, хуярила била кулаком стены в коридоре, и дико-дико материлась по-английски. Потому что учительница разговаривала с ней, как с какой-то школьницей, и отчитывала ни за что, ни про что, и это постоянно. И что Сонг-лаоши до сих пор вспоминает ей одно опоздание на 3 минуты, и что это всё просто невыносимо.

Я утешала её, и меланхолично думала, что она не училась в украинской школе. Что все эти учителя, после пыток и унижений в нашей школе?..
...как-то американки жаловались на китайские автобусы, которые слишком трясут. Я тогда тоже промолчала про наши, которые... ну вы поняли.

Итак, что мы имеем. 4 учительницы, из которых одна - исправившаяся Ла-лаоши, но от этого едва ли менее невыносимая, которая никогда не понимает наши вопросы, ехидно хихикает, и из-за которой лучший ученик в классе перестал ходить на её уроки. Другая - внезапно оборзевшая Сонг-лаоши, устраивающая террор из-за малейшего опоздания и пропуска (я ни разу не пропустила, и ни разу не опоздала, но атмосферу в классе я точно так же чувствую), аутичная Незнаюкакзовут-лаоши, которая вечно грузит нас непонятно чем, и любимая её фраза: "Вы не знаете этих иероглифов?.. Ничего страшного! Вот видите - вот тут одинаковые, и тут одинаковые, значит нужно ответить вот это!..", уроки которой совершенно бесполезны и невыносимо нудны, и, похоже, она глубоко не подозревает о глубины нашего не знания (потому что этот учебник - ни разу ещё не наш уровень).
И единственная нормальная учительница, на уроки которой идёшь с радостью - это Пан-лаоши, ведущая грамматику. В отличие от всех вышеупомянутых - она пожилая женщина, и практически не говорит по-английски. Она тоже строгая, и это у неё мы на каждом уроке пишем диктанты, и домашние задания она строго спрашивает. Но при этом она... как бы это выразиться... Добрая?.. Позитивная?.. Остроумная?.. В общем, от её уроков не ждёшь ни каких подвохов.

Что-то в этом семестре происходит загадочное. Ведь раньше у нас никаких тёрок с учителями не было. А сейчас... да нет, конечно, всё можно вытерпеть. Повторюсь, после украинской школы и института - это всё цветочки. У них фантазии не хватит на то, что делали наши учителя. Но всё равно неприятно. Вроде всё было так хорошо, но всё неуловимо изменилось.