На днях обучили Бонбон на днях новому русскому мату. Она всё тщательно конспектировала, и писала транскрипцию. Пхиньинем. С ТОНАМИ!... ТОНАМИ!!! Аааа!
Так что когда она теперь видит меня - радостно прыгает на шею с криками: "Давай ебаться!!!" Ну или незаметно подкрадывается, и с чувством произносит: "Пососи у себя!"

Нет. Она знает перевод. И, вообще, это была её идея. Мы только послушно переводили ей то, что она хочет уметь говорить)))
Теперь она жаждет продемонстрировать новые слова другим русским.
А потом невинно похлопать глазками, и спросить - а разве это не nice to meet you?))))) И съехать, что это она в фильме русском такое слышала, а в китайских субтитрах был именно такой перевод))))))
...чёрт, я хочу это видеть)))))))

На предыдущем уроке по грамматике все приносили фотки своих друзей и семьи, а потом по-китайски нужно было рассказать что-то у них. Фото приносили на флешке, и большой проектор это демонстрировал на всю стену. Но не все успели в прошлый раз, и красавчик-француз Алекс принёс фото сегодня.
...мы просто все подахуели, когда на всю стенку изобразилась фотография, если не хоумпорно - так хоумэротика уж точно! Он, его девушка, и он страстно кусает её за шею, будучи обнажённым до границы фото. Мы все сделали в начале вот так: о_о Потом так: О_О А потом так: *__* Эта чёрно-белая фотография выглядела просто как картинка из фэшн журнала *__*

Никогда я столько не материлась. Но безнаказанность подогревает)))))))))
...какое мы впечатление создаём о своей стране?.. Хотите знать?.. "Все красивые девушки - русские! Вы всегда такие весёлые! Вы так улыбаетесь!"
...они же не знают, какую ёбанную хуйню мы несём, когда так заливисто ржом)))

P.S. Компания Эксперта входит в тройку ведущих поставщиков аутсорсинговых услуг на рынке Петербурга. Основное направление деятельности компании – предоставление комплекса услуг по организации (в т.ч. бухгалтерское обслуживание) и дальнейшему сопровождению бизнеса.