Посмотрела я все 3 фильма, как и хотела. Два американских 39-го и 95-го годов и один русский 97-го. Угадайте, который лучший?.. Да, не взирая на бюджетные декорации, - однозначно русский. В нём Сару играла Настя Меськова, девочка-балерина. Кстати, как и в фильме 39-го года. И Сара в этом фильме самая настоящая, самая Сара.
В фильме 39-го года Сара - просто размалёванная пухлая кукла. От героини книги остались только шикарные платья да несметное состояние её отца. Всего остального просто нет. Девочки, всему предпочитающей книги. Девочки, улетающий в мир своих грёз и сказок. Той самой Сары там нет. Просто история о ребёнке, у которого в начале было всё - а потом не стало. Но она не сдавалась, боролась и далее по списку.
В фильме 95-го года уже начинает немного появляться настоящая Сара. Но всему не хватает живости. Картонно слишком.
И, наконец, именно русский фильм 97-го наиболее близок к оригинальному сюжету. По сравнению с предыдущими фильмами - его перекроили совсем чуть чуть. Если бы я смотрела его первым - меня бы это возмутило. Но сравнивая с фильмом 39-го года, где от сюжета остались рожки да ножки - так всё просто идеально. И да, в нём Сара серьёзная, думающая девочка, в некотором роде маленькая актриса сыграла саму себя. Алла Демидова в роли миссис Манчин, конечно, шикарна. Она всегда шикарна:)

Японскую дораму, где Сара, вообще, 16-летняя девушка и всё переделано под Японию я ещё только качаю. Это сериал, не знаю, хватит ли у меня духу посмотреть его целиком.