Сегодня я узнала, что мои способности к аудированию в английском совсем нет так плохи, как я думаю.
То есть раньше я открывала фильм, пыталась смотреть его на английском, и почти сразу думала: "А ну его в пень! Ничего я не понимаю, чёрт с ним!" И радостно переключалась на русский.
А сейчас, когда у меня выбора особенно нет, и обучающие видео к плагину только на английском, и ни субтитров, ничего больше нет... То я внезапно начала понимать О_о При этом, _иногда_ я разбираю какие-то слова, собираю их в предложения - и это только тормозит меня. А вот когда я понимаю, что ничего не понимаю (во всяком случае, мне так кажется) - до меня доходит смысл в целом! То есть я не смогла бы не то что перевести - а даже повторить это. Но понятно. Загадка блин =__=
Хотя, с другой стороны - моя собака вообще не разговаривает. Но я же понимаю её. А она меня понимает ещё лучше.

Всё это принесло мне внезапную радость и я начала получать удовольствие от процесса освоения того, чего я не знала))

Вчера вечером у меня не было интернета, и я в тоске решила пофотошопить фоточки со старых косплеев.
Косплей по яойной игре и манге "Togainu no Chi", я в роли Шики. Фотографировал Придуманный, обработка моя. Косплей группа "Чёрный феникс".
7-е сентября, 2008-й год.

[показать]