• Авторизация


Королевская битва 2 27-08-2009 02:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посмотрела "Королевскую битву 2" с перерывами на попить чаю и поблевать.
Смотрю: "О! Герои блюют! Надо и мне пойти!"
Позитив сука.

Очень радовало, когда в субтитрах ругательства не переводились - а я их на слух понимала))) Ну и вообще всякие моменты, неточности перевода даже. Вернусь домой - снова буду до потери пульса учить японский. Он классный.
Знаете, что-то в этом есть - учить самый сложный язык мира, зная, что у тебя нет ни талланта к языкам, ни хорошей памяти, что тебе это даётся сложнее, чем остальным - и нет никаких шансов выучить его на хорошем уровне. Но ты всё равно учишь, ты всё равно стараешься, и веришь - что терпение и труд всё перетрут. В детстве я очень часто слышала эту поговорку и ненавидела её, да.

А фильм... нуу..... 1-й был лучше)) Там сама идея была классная - что одноклассники должы убивать друг друга - и при этом всплывали все потаённые страхи, кто кого любит, кто дружит, кто доверяет, кто ненавидит. Кто хочет жить - а кто лучше умрёт, чем убьёт другого.
А здесь... ну послали кучку школьников на зачистку острова от террористов - куда нужно было сразу спецназ посылать. Ну пермёрла половина еще на подходе. Это не цепляет так, да.

Закончился чёрный чай с экстрактом хуйни, остался только всякий зелёный, с жасмином - это хорошо, но в этой ситуации. Вот проблююсь, приведу себя в порядок и часикам ближе к трём выползу в магазин.

Жрать хочется дико, только знаю же, что всё равно всё окажется в унитазе. Но утром я надеюсь сварить и поесть картошечки...
Живот прилип к спине, рёбра торчат как грудь. Вообще, торчащие рёбра и жирная задница - уникальный случай.
К вопросу о "Газель ли тощая корова?.."

У нас есть будущее до тех пор, пока мы о нём мечтаем.

(с) "Королевская битва 2"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ikku 27-08-2009-03:45 удалить
японский разве самый сложный в мире? мне китайский сложнее почему-то показался...одно произношение чего стоит...
Ikku, и тем не менее, считается что японский. Китайский на 2-м месте)) В японском прикол с чтениями кандзей и грамматикой сложных предложений. А в китайском - один кандзи одно чтение, и грамматика элементарная.
Ikku 27-08-2009-16:47 удалить
Лучиэнь_ищущая_Тень, Зато произношение какое х)))) Я уже не говорю, что русскому человеку иногда просто смешно учить китайский: "Хуйхуа", "писян" -просто отжигательные слова))) но да. Японский по чтению и написанию действительно сложный. Кандзи-это вообще отдельная тема -_-


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Королевская битва 2 | Лучиэнь_ищущая_Тень - Падать не больно, вставать легко! (с) | Лента друзей Лучиэнь_ищущая_Тень / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»