Wirfe saltce
24-03-2008 21:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А это я в декабре "Башню Шутов" перечитывала... любимая моя книжка, всем очень советую:)
«…корчился и трясся от страха, сыпал вокруг себя соль, смешанную с пеплом орешника, и дрожащим голосом твердил заклинание. Все меньше веря в его силу.
Wirfe saltce, wirfe saltce, non timebis a timore nocturno…»
А. Сапковский
-Wirfe saltce!.. - Но тени в углах неподвластны заклятью.
-Non timebis… - Но гаснет свеча от нездешнего ветра.
-Боже правый… - срывается с губ, я хватаю распятье…
-…Magna Mater! – смеется девица с повадками зверя.
-Magna Mater, - кивает старик с головою ребенка,
-Magna Mater! – оскалился вервольф с моей же кровати .
Бегу прочь, бормоча «Sancta Virgo…». Несется вдогонку
Хор нестройный и страшный, твердящий своё «Magna Mater!».
-Sancta Virgo virginem… Их хохот зловещий все ближе…
-Wirfe saltce!.. - И кажется, будто хватают за плечи…
-Magna Mater! – меня вовлекают в свой танец бесстыжий.
-Magna Mater! – и вновь начинают безбожные речи.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote