Информация по поводу преподношения подарков.

Цель вручения подарков заключается в выражении различных видов настроения, посредством их, будь то поздравление, соболезнование или желание ободрить. Нужно стараться по мере возможностей дарить то, что обрадует одаряемого или что ему может пригодиться. Необходимо избегать обременительных дорогостоящих вещей, вещей, которые понравились вам самим, а также крупных и трудных в использовании вещей. Кроме того, если вы не знаете предпочтений партнёра, то в этом случае надёжней всего воздержаться от подарков, обладающих своим индивидуальным дизайном или формой.
Тот, кто принимает подарки, должен, пожалуй, выразить то, что подарок ему по душе, даже если он совершенно ему не нужен или если он повторяется.
В зависимости от степени вашей близости также неплохим вариантом было бы расспросить, что нужно в качестве подарка, а также оговорить бюджет, в рамках которого можно выбрать подарок.
Кроме того, для преподношения подарка есть также и уместное время. В особенности это относится к свадебным поздравлениям, поздравлениям по поводу поступления в учебное заведение, а также при посещении больного, когда необходимо выбрать правильное время, поэтому нужно позаботиться о том, чтобы выбрать удачный момент для вручения подарков дабы показать одаряемому, как вы разделяете его радость или огорчение.

Вручение подарка в середине года (15-е июля) или при окончании года.

В качестве подарков, выражающих общую благодарность, уместны подарки по случаю середины года или окончания года. Подарки по случаю середины года вручаются с начала июля по 15 июля, а подарки по окончанию года вручаются с начала декабря по 25-е декабря, то есть в особые временные периоды. Такие подарки стали традиционными и служащими в качестве напоминания об определённом сезоне, поэтому те, кто их получает, принимают их без неловких ощущений и с лёгкостью.
Те, кто преподносит такие подарки, должны обратить внимание на то, что если подарили один раз, то нужно будет продолжать дарить ежегодно. Неестественным будет, если такие подарки то дарите, то не дарите. Если собираетесь подарить какой-то один из них, то предпочтение отдаётся подарку по случаю окончания года. Если вы пользовались какой-то особенной услугой и собираетесь вручить подарок только в данный момент, то нужно добавить к подарку сообщение: «Спасибо, вы очень помогли мне в том-то и том-то».
В качестве товаров нужно выбрать для середины года что-нибудь дарящее ощущение прохлады, а в конце года – то, что может пригодиться к новому году, то есть вещи, в которых важное внимание уделяется сезонности, а также что может прийтись по душе вашему партнёру.
[604x381]

Использование гофрированной обёртки «фукуса»

Гофрированная обёртка «фукуса» используется для заворачивания специального конверта для вручения денег, или пожертвования на фимиам по случаю смерти кого-либо, она может быть также в виде одного или сдвоенного крупного носового платка, а также куска шёлковой материи. Такая обёртка является одним из предметов, на который нужно обратить внимание, когда она используется в качестве повседневного атрибута жизни взрослых.
В эту обёртку заворачивают конверт с деньгами для вручения в случае радостного или, напротив, печального события, и приносят лично. При приёме его достают и вручают так, чтобы конверт был направлен в сторону получающего.
Типы обёртки «фукуса» могут быть различными. В добавок к обычным из них есть сложенные вдвое, а также такие, у которых имеется укрепляющее основание для того, чтобы не сгибались углы, имеются также иные типы.
Цвет для радостных событий должен быть светлым, тогда как для безрадостных – цвет должен быть неброским. Фиолетовый цвет подходит для обоих случаев.
Случаев использования не так уж много, но при радости или несчастье способы заворачивания различны, поэтому нужно их запомнить.


Способ вручения подарка
Подарок, бывает, вручают непосредственно из рук в руки, а, бывает, отправляют из универмага, например. При вручении лично это делают, глядя партнёру в глаза и разговаривая с ним при этом. При отправке так не делают. Если партнёр находится далеко или очень занят, то для обеих сторон оптимальным способом вручения является пересылка, но в таком случае заранее извещают в письме или по телефону о том, что должен прийти подарок. Кроме того, к подарку следует также приложить вашу визитную карточку.
При вручении подарка лично его следует достать из обёрточной материи или бумаги и вручить, направив рисунок обёртки в сторону партнёра. При этом тканевую или бумажную обёртку забирают с собой обратно. В последнее время стало модным вручать подарки вместе с обёрткой, но изначально ткань для заворачивания подарка использовалась только для этих целей и не являлась официальным пунктом. В таком случае при вручении необходимо добавить на словах: «Примите, пожалуйста, вместе с этим».


Слова, которые произносят при вручении сувенира.
Часто мы видим, что сувенир вручают со словами «вот, всего лишь пустяк». Это можно охарактеризовать как фразу, указывающую на скромность у японцев, но нет ли каких-либо других выражений? Если скажут, что это «пустяк», то вряд ли найдётся человек, который бы так и подумал о подарке, но как насчёт того, чтобы позаботиться о замыслах партнёра такими словами, как «это от чистого сердца», «если вам понравится, то будет замечательно». Если ещё дальше пойти в этом направлении, то можно сказать «сам попробовал, было вкусно, поэтому...», «легко в использовании было, поэтому (дарю и вам)...», если подчеркнуть, что товар рекомендуется к применению, то вашему партнёру тоже будет приятно, пожалуй.
При всём при том многие японцы считают фразу «вот, всего лишь пустяк» в качестве выражения скромности, поэтому нет необходимости её отрицать. Итак, необходимо, чтобы подход соответствовал глубине отношений с партнёром, а также его положению.


Подарок ученика учителю
А есть ли необходимость в том, чтобы ученики школ или частных учебных заведений дарили учителям подарки? В принципе, учителям школ подарки дарить необязательно. В случае государственных и общественных школ преподаватель также обязан отказаться от принятия подарка. Однако, если вы хотите что-нибудь подарить в знак благодарности за труды в конце года или на выпускном празднике, то в таком случае хорошо это делать не индивидуально, а вместе с другими родителями детей класса. В таком случае учитель примет подарок без чувства неловкости. Если вы доставили учителю какие-либо индивидуальные хлопоты, то ясно объясните это и дарите только после получения согласия учителя.
С другой стороны, если это репетитор или преподаватель игры на пианино, например, то тогда вручите ему сезонные подарки в середине или в конце года в качестве благодарности за постоянные труды. В случае подарков в адрес преподавателей частных школ- в таком случае вы не сможете не навлечь на себя неприязнь со стороны других родителей. В таком случае лучше. чтобы все родители преподнесли подарок совместно. Посоветуйтесь об этом с мамами своего класса или предмета обучения.


Подарки детей друг другу.
Когда дети начинают ходить в детский сад или школу, то они начинают приглашать своих друзей на празднование дней рождения или рождества, или же, наоборот, их начинают приглашать. Приглашённый ребёнок несёт с собой подарок, но для родителей вопрос о том, на какую сумму вручить подарок становится предметом головной боли.
Самое главное – это то, что все должны быть довольны на празднике. В отличие от отношений взрослых людей вполне будет уместным в качестве подарка принести сладости или какие-либо мелочи, приготовленые своими руками, а также товары, которые ребёнок может купить на деньги, которые получил на свои карманные расходы.
Однако, ребёнок же ожидает получить подарок. Если ему один человек подарит дорогой подарок, то эта тенденция будет расти и расти. В таком случае все родители должны сообща определить норму суммы для того, чтобы это не было обременительным. Можно также преподнести общий подарок.

Посещение больного
При посещении больного больше всего нужно обращать внимание на его состояние. Необходимо заранее справиться у его семьи о здоровье больного и воздержаться от визита, если состояние больного неудовлетворительно, ему вот-вот сделают операцию или только что сделали операцию. В таком случае через его семью сообщите больному о вашем намерении посетить его и передайте ваше письмо ему или карточку, и в соответствие с ходом болезни решите вопрос о посещении.
Отправляясь попроведовать больного, будьте внимательны в выборе времени посещения, темы для разговоров в палате, подарков и тому подобного. Так как время для встреч в больнице ограничено, поэтому по возможности посещение нужно делать в эти временные рамки. Посещение должно быть кратковременным, чтобы больной не устал – в пределах 10-20 минут. Даже несмотря на то, что сам больной или его семья просят вас остаться ещё, длительное пребывание воспрещается. Также воздержитесь от вычурной одежды или сильных духов.
При выборе темы для разговора в палате воздержитесь от негативного, говорите так, чтобы у больного было хорошее настроение и он оставался бы в спокойном состоянии. В особенности, если придёт большая толпа посетителей и обычное своё веселье они все вместе принесут в палату, то для нервного больного это послужит причиной для отчуждения или усталости, поэтому нужно быть внимательным. Лучше не приводить с собой детей, за исключением случаев, когда больной сам скажет к примеру: «Хочу на внука посмотреть».
Если вы не знаете, что принести с собой из товаров, то наличные деньги или подарочный купон будут кстати. Критерий для суммы денег таков: родители или близкие – десять тысяч иен, а если по работе – так пять тысяч иен. При дарении цветов или фруктов в больнице нужно быть осторожным. Есть продукты, которые нельзя есть больному по причине того, что их запрещено приносить, а также ввиду прищевых ограничений, поэтому если вам уж очень хочется принести что-либо съестное, лучше будет, если вы посоветуетесь об этом в больнице или у семьи больного.
Кроме того, если больной является близким вам человеком и вы знаете, что ему нравится, то принесите ему книги, журналы, компакт диски или что-нибудь подобное, ведь при скучной больничной жизни и при противостоянии болезни это поднимет дух.

Надписи при посещении больного
При посещении больного: «Для визита к больному», «Желаем полного выздоровления», «Беспокоимся о вашем состоянии».
В случае полного выздоровления и исцеления: «Поздравляем», «Поздравляем с полным выздоровлением», «Поздравляем с возвращением здоровья».


Посещение потерпевших бедствие
Что касается посещения потерпевших бедствие, такое, как пожар или землетрясение, например, то важна ваша быстрая реакция на такое событие. Если бедствие произошло в доме поблизости, то нужно сразу же прийти туда, а для того, чтобы оказать помошь, нужно прийти в рабочей одежде.
В этом случае хорошо было бы принести предметы повседневного пользования, такие, как рабочие перчатки, полотенца, а также медикаменты и лёгкую пищу, например, рисовые колобки или хлеб. Если возможно связаться с потерпевшими, то осведомитесь заранее о том, что им нужно, а также о том, какую помощь вы смогли бы им оказать и соответственно прореагируйте на просьбы.
В случае, если они находятся далеко, сперва придите в себя, а затем уточните адрес и пошлите свои предметы помощи. В таком случае вместо товаров более уместным будет выслать деньги. Если же это не деньги, то пошлите продукты и вещи первой необходимости при экстренных случаях, медикаменты, детские учебные принадлежности, а если посылаете одежду, то не посылайте старьё, а пошлите новую одежду. Деньги при посещении – минимум пять тысяч иен, тогда как обычным стандартом считается сумма в десять тысяч иен. Даже если потерпевший является вашим начальником, то и в таком случае можно послать деньги.
Люди, которые прошли через такие бедствия, как, к примеру, пожар, землятрясение и другие, во многих случаях несут большое экономическое или психологическое бремя ввиду потери имущества, получения травм и тому подобного. Для них материальная помощь, конечно, тоже необходима, но важно также непрерывно подбадривать их психологически.
Кроме того, если их дом явился источником пожара, то иногда бывает уместным нанести визит только по прошествии какого-то времени. В этом случае нужно воздержаться от расспросов о причине пожара и о величине урона.
С другой стороны, людям, пережившим бедствие, не нужно делать ответный подарок за ваш визит. Когда их жизнь стабилизируется до какой-то степени, они вышлют вам информацию о последнем состоянии дел, а также пришлют письмо благодарности за ваш визит.


Что радует при посещении закулисной комнаты и при посещении лагеря
Посещения закулисной комнаты, такие, как при репетициях детей на пианино, дружеских представлений, каллиграфических собраний родственников и подобные им, а также лагерные посещения, такие, как в студенческие времена, а также при проведении мероприятий в партнёрской фирме проводятся по возможности в специально отведённое для этого время для того, чтобы все вместе получили удовольствие.
В случае репетиций, выставок и тому подобного, то сходить на них. чтобы порадоваться всем вместе – самая главная суть праздника. Вместо того, чтобы дарить роскошные букеты цветов, большую радость доставят посещения в одиночку или толпой. Восхищаясь шедеврами, представленными в выставочном зале ,обменивайтесь впечатлениями. Если вы не смогли встретиться в выставочном зале, то обменяйтесь впечатлениями на следующий день посредством переписки или по телефону. При этом, однако же, давайте воздержимся от критики выставленных работ.
Получив пригласительный билет на посещение закулисной комнаты, нужно подарить сумму денег, эквивалентную входному билету в качестве денежного вознаграждения или подарка. В общем и целом, букет цветов, шоколадное ассорти, а также вино и тому подобное, что можно употребить в приёмной, доставят радость. При этом в случае самостоятельной покупки входного билета давать денежное вознаграждение не требуется. При мероприятиях, коллективных выходах и тому подобных лагерных посещениях требуются подарки в качестве одобрения или для стимулирования, то в этом подойдёт то, что придаст яркость и энергичность, а также то, что будет использоваться для удовольствия всех. Например, букет цветов или бочонок спиртного, корзина фруктов и т.д. При большом количестве посетителей или при наличии множества ассистентов, то есть если будет съедаться большое количество продуктов, суши и сэндвичи, а также напитки очень пригодятся. В лагерях школьных клубов, например, значительное количество мяса тоже будет кстати.
В качестве ответного подарка в ознаменование благодарности за посещение закулисной комнаты, за исключением традиционных случаев, обычно говорят слова благодарности на месте или посылают соответствующее письмо на следующий день. Выражение благодарности за посещение лагеря обычно не требуется. Когда будут известны результаты, их высылают вместе с письмом благодарности.

Подарок в ответ на дар по случаю радости или горя.
При получении денежной суммы, вручаемой по случаю свадьбы или рождения ребёнка, а также подарка, или при получении денег на фимиам (по случаю траура) необходим ответный подарок. В Японии, где имеется множество возможностей для обмена подарками, после получения нужно продумать, чем и когда ответить взамен. Для ответного подарка необходимо определённое время, поэтому чтобы успеть в эти временные промежутки ,нужно хорошо продумать товар и период времени.
Обычно для ответного подарка используют время через неделю или десять дней, но в пределах одного месяца. Подобно дару по случаю рождения ребёнка или свадьбы, а также ответному подарку при получении денежных средств при похоронах в зависимости от типа ответного подарка выбирается период для его передачи, поэтому нужно стараться не выходить за временные рамки в соответствии с традицией.
При получении денежного дара, а также денег на похороны нормой считается возврат половины (то есть возврат приблизительно половины полученной суммы), но в зависимости от района обычаи отличаются, поэтому нужно уточнить.
С другой стороны есть случаи, когда можно не делать ответный подарок. Это касается, например, сезонных подарков на середину года или под конец года, при посещении в случае бедствия, прощального подарка, благодарности за исполнение просьбы, подарков по случаю событий или годовщин и др. Кроме того, если это денежный дар для ребёнка, который сам по себе не имеет доходов, по случаю поступления в детский сад или школу, при окончании учебного года, а также подарков на день рождения, рождество и других празднеств, то в таких случаях ответный подарок не требуется. Однако, если чувствуете себя неловко, просто получая подарок, то можете заготовить неформально что-нибудь вместо ответного подарка и выбрать время для вручения.

Критерии для ответных подарков
При получении денежного подарка по случаю рождения ребёнка
• Во время посещения храма после рождения ребёнка, где вручается «подарок по случаю семейного торжества» от имени ребёнка.
• В денежном выражении – половина или одна треть от полученного денежного подарка.
При получении денежного подарка по случаю свадьбы
• Приблизительно в размере половины суммы. Вручается «подарок по случаю семейного торжества» в пределах одного месяца после церемонии.
• При пересылке подарка к нему прилагают приветственное или благодарственное письмо.
При получении траурного денежного подарка
• В соответствии с буддийскими канонами обычно вручается после буддийской памятной службы через 49 дней, то есть по окончании периода траура.
• Ответный подарок вручают присутствующим на памятной службе. При опосредованной передаче вместе с подарком прилагают также и благодарственное письмо.
• В денежном выражении – около половины суммы.


Подарок в ответ на визит по случаю болезни или травмы.

В основном, при посещении по случаю болезни или травмы используют ответный подарок. Время для его совершения в зависимости от характера посещения бывает неограничено. В этом его трудность. Ответный подарок не дарят, когда больной несмотря на выписку из больницы, продолжает лечение дома или когда есть ещё время до выхода на работу, или же покуда состояние здоровья ещё не полностью восстановилось. Стандартное время – когда больной выздоравливает или выходит на работу. Вручается подарок в качестве «дара по случаю выздоровления» с приложением благодарственного письма. В денежном выражении приемлемо, если он соответствует половине или одной трети. Ответный подарок часто вручают, подразумевая, чтобы он не оставался надолго, то есть это – продукты питания или какие-либо расходные материалы. Смысл подарка в ответ на посещение по случаю болезни или травмы заключается в том, чтобы посредством его после выздоровления выразить благодарность за доброту, которую посетители проявили, прибежав в больницу, и за то, что приободрили морально.