По просьбе Виенто.
1)СИЦУРЭЙ СИМАСу 失礼します

2)ГОМЭННАСАЙ 御免なさい

3)СУМИМАСЭН すみません

4)О-ВАБИ ИТАСИМАСу お詫びいたします

5)О-ЮРУСИ КУДАСАЙ お許し下さい

6)ОСОРЭИРЭМАСу 恐れ入れます
СОРЭ-ДЗЯ ДООМО МАТА... АЭМАСЕН (правильно, конечно, АИМАСЁ それじゃ､どうも　 又､　合えません　 『正解　は　『合い ましょう』

АРИГАТО: ГОДЗАИМАСЭН 　有難う御座いませ ん

ОХАЁ ГОДЗАИМАСЁ　お早よう御座ӓ 6;ましょう

Все эти экзерсисы заведомо неправильны, но это и есть дать повод изучающему подумать почему это так. Бездумно повторять попка=дурак, значит уподобляться ему. Может уже где-то говорили об этом, но выражение КАВАИЙ, НИНГЁ МИТАЙ 可愛い､人形みたい 　я слышал в Японии по отношению к своим детям 1 миллион 236 тысяч 036 раза или чуть меньше того.

Однако, хватит офтопить...

Добавлю пока в наш список:

7) ГО-ЁСЯ КУДАСАЙ ご容赦　下さい
8) КАМБЭН СИТЕ КУДАСАЙ　勘弁して下さい
9) ООМЭ-ни МИНАСАЙ　大目に見なさい
10) КО:ДЗИЦУ ни СУРУ 口実にする
11) СЭЙТО:КА СУРУ 正当化する (!)
12) ТОНДЭМОНАЙ とんでもない (!!!)
Итак , кто добавит что-то ещё? :)