Бледный Кокон [2006]
Pale Cocoon
Aoi Tamago

Производство: Япония
Жанр: фантастика, драма
Тип: OAV (1 эпизод), 23 мин.
Премьера: 18.01.2006
Режиссёр: Ёсиура Ясухиро
Сценарий: Ёсиура Ясухиро
[240x336]

© Иван Горбачёв, 2006.08.08

С первых минут зрителя обволакивает мрачная постапокалиптическая атмосфера, но без агонии, а скорее проникнутая чувством безразличия к окружающему миру. Люди закрыли себя в железную коробку концлагеря, где сами являются узниками и сторожами. В ней проводят свою жизнь без надежды на будущее и без памяти о прошлом. Лишь её обрывки, запечатлевшие картины прекрасного мира, разрывают мрачные индустриальные пейзажи. Прошлое, которое никогда не вернётся. Тогда зачем его изучать, если оно приносит только боль от потери? Ответ на этот вопрос даётся не спеша в течение всего фильма. Каждый кадр насыщен информацией, каждый жест несёт смысл. Чувствуется, что продумывалась каждая сцена.

Чтобы аниме не превратилось в песнь о загробном мире, музыка выбрана таким образом, чтобы подчеркнуть еле теплящуюся надежду на небезнадёжность человечества.

Ёсиура Ясухиро уделяет много внимания к мелочам и тонкому символизму, например, снег, идущий на лестничной площадке, как символ умирания человечества и зимняя одежда героев как объективная необходимость и желание выжить. Ближе к концу фильма режиссер сделал очень необычный ход, проза уступила место поэзии и музыке. Аниме на время превратилось в постапокалиптичесий мюзикл, который очень органично вписался в сюжет. Хотелось бы обратить внимание на двоякий перевод названия, которое можно перевести и как Бледный кокон (яйцо), и как Голубое Яйцо (кокон), что в контексте произведения придаёт особый смысл названию.

Графическая часть выполнена на достаточно высоком уровне. Вся окружающая обстановка представляет собой компьютерную 3D-графику, в которую помещены 2D-персонажи. Немного бедновата анимация самих героев, автор пытался упростить себе работу, как мог, вводя большое количество статических кадров. Но зато сопряжение двухмерной и трёхмерной графики там, где оно требовалось, выполнено прекрасно. Мастерская работа с освещением и цветом компенсирует недостаток детализации предметов и особенно героев. Непривычная зеленовато-коричневатая цветовая гамма очень хорошо подчёркивает трагедию мира, лишённого растительности.

В качестве заключения могу сказать, что Ёсиура Ясухиро создал аниме без заявок на гениальность, но с душой и усердием. Сейчас мало действительно авторского аниме, в котором кто-то открывает часть своей души и разума для других. В больших проектах конечный продукт создаётся коллективным разумом, какой бы харизмой ни обладал режиссер, и коммерческая подоплёка дела ставит в жесткие рамки создателей аниме. Ёсиура Ясухиро достаточно молодой режиссер, и эту работу можно рассматривать как попытку набить руку. В ней ощущается холодный расчёт и дотошная проработка сцен, что придаёт некоторую искусственность происходящему в кадре. Я надеюсь, его будущие работы будут более технически совершенными, оригинальными и естественными.
Полная рецензия на world-art.ru
Ссылка на up-file:



Pale Cocoon


Контейнер: AVI
Video: xvid 848x480
Audio: MPEG 3
Size: 245MB
Language: original Japanese
English hardsub

Есть на


animesource.ru


Контейнер: MKV
Video: H264 704x384
Audio: Vorbis
Size: 300MB
Language: original Japanese
Russian hardsub by INGEN
Особо хочется отметить качество русского перевода, но т.к. это DVD-Rip, то наличествуею характерное для него "дерганье" кадра, что лично у меня вызывает немедленный приступ морской болезни.

На эту картину есть очень качественное AMV
Galaxy Bounce
Аниме: Pale Cocoon (OAV), Tweeny Witches
Музыка: Andy Hunter - Life Light
Награды: Третье место в номинации Romance video на Anime Mid-Atlantic 2006, Public Prize на Japan Expo 7th Impact, второе место на Japan Expo 7th Impact

За сим все на сегодня, приятного просмотра дамы и господа анимешники.