JARDIC представляет собой электронный японско-русский, японско-английский словарь, который обладает следующими возможностями:
[360x509]

 Поиск статей во внутренних и внешних словарях слов и иероглифов.

-Автоматический перевод слов под курсором мыши при работе с Internet Explorer и MS Word.

-Отображение карточек слов и иероглифов. JARDIC можно использовать как учебную программу для показа карточек слов и иероглифов.

-Создание и ведение своих словарей слов и иероглифов.

-JARDIC регулярно обновляется.

( прямая ссылка ~ 1,3 mb

P.S. Программа не бесплатная, работает 14 дней без активации. Сделать такой словарь - великий труд. Стоимость ключа составляет 250 рублей.
Настоятельно рекомендую преобрести если пригодиться.
А так, ключ найти в нете не сложно....

P.P.S. На картинке Хидеёши Хашиба - "объеденивший японию".