Мы уже успели привыкнуть к тому, что телевизионные ведущие допускают ошибки в речи: грамматические, орфографические, стилистические. Хотя когда-то это был нонсенс: отбор был довольно жесткий. Сейчас же нередко можно слышать, к примеру:
"инциНдент" (в новостях!) вместо "инцидент";
"психиатОр" вместо "психиатр";
"мечта к свободе" вместо "мечта о свободе";
"дилЛер" вместо "дилер";
"без рельс" вместо "без рельсов";
"дешёвые цены" вместо "низкие цены";
"увеличение уровня благосостояния" вместо "повышение уровня благосостояния".
"играет большое значение" вместо "имеет большое значение" или "играет большую роль".
В полюбившейся компьютерной игрушке мы ищем "доспех" вместо доспехов.
Но это уже детали, скажете вы. Детали, - да, мелочи.
Вчера, или, точнее, уже сегодня по каналу Animal Planet (который, к слову сказать, я смотрю довольно часто), речь шла о барсуках. И услышала я буквально следующее.
- Для идентификации животных татуировку наносят, пока барсуки находятся без сознания.
Без сознания! Барсуки. Вот так. Не больше, не меньше.
[700x511]