Это цитата сообщения Гей-удолбаный-в-хлам Оригинальное сообщение

Language issues.

scattergun effect -- прилагательное, обозначающее "вразброс" -- как если палить из дробовика в одну точку, пули всё равно попадут в разые места.

scattergun strategy
scattergun opinions

Отличие от random в том, что random, или at random -- это наугад, куда попало. A scattergun -- вразброс, но при общем направлении в одну цель.