Я вот тут вспомнила, что когда-то переделывала песни ТХ. Кто-то же подстраивает слова под русские, почему бы нам, поклонникам Кау, не подстраивать их под сами знаете что;)
Итак час сиденья и вуаля: Spring nicht=Fick mich
Ест-но с переводом от меня)
Песенка тоже грустноватая, но последние слова внушают надежду))))
Откомментите как вам…
PS КСТАТИ КТО МНЕ ПОСТАВИЛ СИМПУ И НЕ ПОДПИСАЛСЯ? т.к. дневник я не веду, спрашиваю здесь. напишите ЛС)
Fick mich
In meinem Be-ett
ist es so einsam und kalt
Ich schweig deinen Namen
denn ich höre euch durch die Wand
Dein Stöhnen und Chica
verschlingt jede Tropfe die fällt
Grade gibt´s nichts mehr
was dich dort bei ihr noch hält
Ich schrei durch die Wand für dich
Lass mich nicht im Stich
Fick mich!
Die Mädels halt´n dich nicht
Sie betrügen dich
Fick mich!
Erinner dich an dich und mich
Niemand und nichts jetzt zählt nicht
Bitte fick mich...
In deinen Augen
Sehe ich ständig den Schmerz
Der Schnee fällt einsam
Und was denn fühlt eben dein Herz?
Irgendwann verstehst du
Dass du nur zu mi-ir gehörst
Ich träum nur von der Nacht
Wenn du zu mir für immer kommst
Ich schrei durch die Wand für dich...
Ich weiss nicht wie lang
ich dich warten kann
Ich weiss nicht wie lang...
Nimm meine Hand
wir fangen sofort an
Fick mich!
Ich schrei durch die Wand für dich...
Fick mich!
Und warne, wenn du mich nicht fickst
Dann ficke ich dich
Трахни меня
В моей постели
одиночество и холод
Я не произношу твое имя
Потому что через стену слышу голос
Твой стон и сучка
Глотает всё до последней капли
Теперь нет ничего
Что тебя держит там с этой шалавой
Я кричу тебе через стену
Не оставляй меня
Трахни меня!
Девочки не удержат тебя
Они лишь обманывают тебя
Трахни меня!
Вспомни о нас
Никто и ничто не важно сейчас
Пожалуйста, трахни меня…
Я постоянно вижу в твоих глазах боль
Снег одиноко падает
Неужели в твоем сердце любовь?
Однажды поймешь ты,
Что принадлежишь лишь мне
И я мечтаю о ночи,
Когда ты навечно придешь ко мне
Я кричу тебе через стену…
Я не знаю как долго
Смогу ждать тебя
Я не знаю как долго…
Возьми мою руку,
Мы начнем прямо сейчас
Трахни меня!
Я кричу тебе через стену…
Трахни меня!
И я предупреждаю, если ты меня не трахнешь,
То я трахну тебя…
Исходное сообщение Bill_liebt_Tom: последняя фраза меня убила =)) Классно =) Пошла штудироватьь учебники по дойчу...да последняя фраза и мне нравится) спс)
Исходное сообщение FeierDich кстати планирую переделать Конец света. ибо фраза Verlager dein Gewicht наводит на мысли...не один раз встречала ее в нем.фиках в определнном смысле;)Для тех, кто в немецком полный ноль, можно с переводом, плиз!
Исходное сообщение murena-rybka: песня может и грустная, но фраза "Трахни меня!" с определенной интонацией звучит смешно :-) На стёб больше похоже. Но мне очень понравилось!блин...вот почему-то многие люди мои фики и не только считают стебом, хотя я сама так не считаю абсолютно. но со стороны конечно виднее) не знаю...мне и Трахни меня тут кажется грустным, Би жалко, что он так хочет этого, но я думаю он свое получит судя по последней фразе) а Verlager dein Gewicht - это дословно "перемещай свой вес". ну сама понимаешь на кого его можно перенести и в какой ситуации;)
Исходное сообщение FeierDich а Verlager dein Gewicht - это дословно "перемещай свой вес". ну сама понимаешь на кого его можно перенести и в какой ситуации;) LI 5.09.15Понятно:-))) Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями. Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.
Исходное сообщение murena-rybka: Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями.да это было 1 сент. в их день рождения вроде когда они только появились с Муссоном. пришли в школу, там все вырядились в эти майки и больше они в школу уже не ходили...
Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.
xD черт, это просто гениально. ох спасибо за гениальность)))) я старалась) [QUOTE]Исходное сообщение greeen: [B]я балдею)) теперь если буду слышать эту песню, в голове будут крутиться твои слова ; ) понимаю) у меня теперь тоже в голове все мои переделки постоянно крутятся)
Исходное сообщение Baka_Neko: низкий поклон аффтаруспасибо) рада что понравилось)
Исходное сообщение Karmina86: концовка самое оно, интригует)) в целом занятная вещь получилась, разбавляет фон токовских песен))да уж разбавляет) представляю реакцию Би, если бы он увидел этот текст))))))))) *да и Томми был бы явно шокирован, особенно последней фразой братишки;)* В колонках играет: Love is dead
Исходное сообщение RED_DEVIL: гыгыгы))))слух,нужно парням текстик подкинуть))))а чтоб у них сомнений не оставалось, назвать fick mich Tom))))я только за!!! но с одним условием;) они должны снять клип на эту песню с собой в главных ролях))))))))))))
Исходное сообщение FeierDichспасибо за информацию. Бедные парни, столько препятствий...Исходное сообщение murena-rybka: Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями.да это было 1 сент. в их день рождения вроде когда они только появились с Муссоном. пришли в школу, там все вырядились в эти майки и больше они в школу уже не ходили... LI 5.09.15
Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.