Вот несколько статей про Билла и Тома, возможно не всё здесь правда, но зато занимательно. Особенно, как Густ запалил Би и ТОма! МолодеЦ! ПЕревод не мой, взяла на сообществе Джарабушка.Зацените...
" Давно обсуждается тема (естественно, что жаренная тема обсуждается больше чем какая-либо), является ли Билл Каулиц гомосексуалистом? При том этим вопросом задаются не только фанаты Tokio Hotel, но и довольно взрослые люди, далекие от фанатских или антифанатских истерий.
Вот пример, на одном сайте http://www.campodecriptana.de началось обсуждение темы сравнения Tokio Hotel с Beatles в SPIEGEL. Однако музыкальная тема плавно перешла к теме гомосексуальности Билла Каулица.
Вот отрывки
<…>
«Так Билл хочет, чтобы его считали гетеросексуалом»
Это не совсем так. Свою гомосексуальность Билл демонстрирует довольно открыто. Он показывается на вечеринках со своими любовниками и тому подобное. Его менеджеры конечно прилагают все усилия, для того чтобы его истории с мужчинами не получили широкой огласки. Ну и Билл старается не заикаться об этом в интервью.
Kommentar von Herbert Moser — 4. September 2006 @ 13:48
<…>
Одни поднимают тему о том, что Билл гомосексуалист. Я хочу сказать, что я не принадлежу к спонсорам гомосексуалистов. И в какой-то степени нахожу правильным то, что случилось в Москве и Варшаве (запрет гей-парадов). Но истина лежит всегда где-то посередине…
Итак, Билл насколько я понимаю человеческую натуру, не голубой. И это я утверждаю в противоположность сформовавшемуся здесь мнению, по некоторым причинам. Хотя есть небольшой пунктик, который можно поставить в пользу сложившегося мнения. А именно если Билла СЛУШАТЬ, то его манеру говорить и выдыхать обычно приписывают к гомосексуалистам. Эта манера напоминает мне самого себя (за исключением моего слишком подчеркнуто женоподобных восклицаний)
Все это происходит бессознательно, когда человек говорит, и задумывается какое слово сказать, в этот момент и проявляются у Билла гомосексуальные манеры. А обыкновенные мальчики так быстро и точно говорят редко.
Kommentar von Campo-News — 4. September 2006 @ 15:20
<…>
Поверьте мне, Билл не прилагает никаких усилий, чтобы соврать. Он не нуждается ни в каком coming out, потому что в кругу его знакомых это не является тайной. И в определенной степени он даже гордится этим. А вопрос состоит в том, когда он поделится этим с прессой. А он этого хочет давно, и не делает это потому, что находится под давлением менеджеров.
Kommentar von Herbert Moser — 5. September 2006 @ 09:17
<…>
Обсуждение на сайте http://www.giga.de/
…Разговоры о большой любви Билла не относятся к девушкам…

А это странное интервью гуляло по немецким фанатским блогам не так давно. Источник не совсем ясен.

«У меня был секс с парнями» - с этим заявлением 17-летний Билл шокировал своих многочисленных поклонниц. Вчера он поделился в интервью шведскому еженедельнику своей большой тайной. Интервью было дано не немецкой газете, а шведской, так как в противном случае это бы всех очень взбудоражило. Хотя Билл бы чувствовал себя более свободным и счастливым чем прежде, когда для протокола сообщал по воле менеджера официальную информацию.
Психолог, доктор Аки Мати Никунэн полагает, что часть фанаток возмутиться, и они перестанут быть поклонницами группы, так как для девочек в пубертатном возрасте очень трудно перенести факт, что их любимая звезда интересуется другим полом. Гомосексуальность для юных девушек и, особенно для детей либо тяжело воспринимается, либо вообще ими не воспринимается.
Также Билл объяснил, что он в принципе боится реакции немецких фанаток, но убежден, что в данном случае правильно сделать Outing (практика принуждения гомосексуалистов к открытому признанию их ориентации)."

" ИНТЕРВЬЮ БИЛЛА И ГУЧТИ НА FM- РАДИО
Перевод самой интересной части:
Почти все 7 минут Бил говорит тоже, что и все эти 2 года. Детку очень хорошо поднатаскали на тренингах, так что впадаешь в спячку от однотипных фраз. Содержание можно передать так «бла, бла, бла…».
Зато Густи за несколько секунд дал такое нешаблонное содержание!!!

<…>
Вопрос журналистки на английском языке...(переведите сами)
Густав: Я могу это только подтвердить. Мы друг друга давно знаем. Постоянно все вместе в пути и проблем у нас не возникает. Только по ночам Билл немножечко боится, поэтому переползает к Тому и жмется к нему. И больше ничего особенного не происходит…

Билл: Хм…Да мы по-настоящему стали близки. И это как-то… Как раз сейчас мы постоянно в пути, и это нас еще больше соединяет. Все что мы делаем вместе все очень хорошо…
http://www.sendspace.com/file/0wcdf4
<…>
Дальше не интересно
Перевела Джарабушка
Источник: http://www.youtube.com/watch?v=sOW3uW98um0"

"Она (грязь) где-нибудь да всплывает. А Интернет представляет из себя непонятное образование. Какая-то более безобидная информация из него вымывается без следа, а вот откровенная грязь остается.

Вот пример, bildblog.de сообщает, что почитаемый сайт Интернет-словарь Wikipedia (de.wikipedia.org) 13 марта 2006 года разместил у себя на сайте информацию о Билле и Томе Каулицах как близнецах гомосексуалистах, вероятно имеющих связь друг с другом еще c детства.
Информация эта на сайте продержалась всего 1 минуту, потом исчезла.
"Die 'Tokio Hotel'-Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (17) werden im Internet-Lexikon als schwul bezeichnet, hätten angeblich schon seit ihrer Kindheit Sex miteinander."
http://www.bildblog.de/index.php?PH...12c610&s=schwul

А вот что сохранил сам сайт Wikipedia
"Schwul sind sie und ficken alles was nich bei drei auf dem baum is".
Но это вообще грязная фраза, поэтому переводить ее не буду
http://de.wikipedia.org/w/index.php...&oldid=14592781
Вот какое дело Интернет!"