В колонках играет - Underneath your clothes - Shakira

К слову про тот текст об амбициозности. Я всё-таки решила посмотреть в Нете по поводу работы переводчика. Ну ради интереса (: На одном сайте очень хорошо расписаны требования: отличное знание языка, специальное лингвистическое образование, желание работать, ответственность, амбициозность. Ага, амбициозность. Как раз то, о чём мы говорили в среду..

Вопрос к тем, кто прочитает эту запись.
Вот мне интересно.. Представьте ситуацию, что вы с вашей(им) лучшей(им) подругой(другом) в одной группе. Будете ли вы уступать/помогать/подсказывать подруге/другу? Или скажете: "Извини, но дружба - это одно, а учёба - другое. И в учёба каждый сам за себя."