Глядя как наш собак валяется в тенечке после плотного завтрака я выдала - А ведь говорят "собачья жизнь". Ну и "собака бывает кусачей только от жизни собачей". Ха, оказалось, что фраза "собачья жизнь" в Америке НЕ несет негативной нагрузки!!! Вот, скорее всего это значит жизнь беспроблемную ленивую и спокойную))). Вот, культурная блин разница.

Сегодня завтракали на веранде, так собаку загнали в дом. У него возникла легкая озадаченность на рыле - как так, я дома а хозяева - на улицу))).

А вообще - симпатичный зверь)

[640x480]