О, моя любовь, 
моя дорогая, 
я жажду твоего прикосновения, 
время бесконечно и одиноко. 
И оно проходит так медленно 
и оно может многое. 
Ты еще любишь меня? 
Я нуждаюсь в твоей любви, 
да в любви. 
И всё о ней говорит. 

Одиноко реки текут к морю, 
да к морю, 
к его объятиям. 
Одиноко реки зовут меня: подожди меня, 
я вернусь, подожди ради меня. 

О, моя любовь, 
моя дорогая 
мне не хватает тебя и твоей любви 
уже так долго, 
а время всё идет, 
оно так могуче. 
Ты еще со мной? 
Я нуждаюсь в твоей любви, 
да в любви. 
И всё о ней говорит.

Вот такой перевод. The Righteous Brothers - "Unchained Melody".