Это привычные всем игральные карты. Но не всем известно, что означает слово "атласные", которое можно встретить на бубновом тузе каждой колоды, выполненной в русском стиле. Само понятие "атласные" в середине 19 века относилось не к рисунку или особому стилю карт, а к технологии их изготовления. Самим словом атлас назвали тогда, да и сейчас называют особый сорт гладкой, глянцевитой, блестящей шелковой ткани. Бумага, из которой тогда изготовляли карты, была шероховата, с пятнами и разводами, плохо проклеена, нередко имела разную толщину в листе.

Карты, изготовленные на атласной бумаге, не боялись влаги, при тасовании хорошо скользили и стоили дороже. Привычный нам дизайн карт разработал в середине 19–го века академик живописи Адольф Иосифович Шарлемань.