Директор Языковой инспекции Эстонии Ильмар Томуск опубликовал книжку детских рассказов про эстонского мальчика Йоханнеса. Жизнь учит этого мальчика учить русский язык. В День независимости Эстонии ему открылась страшная картина:

"…Двое чужих дядек, по виду лет двадцати, возились за остановкой, а под ногами у них барахтался мальчик в знакомой куртке. Чужаки повалили маленького Прийта на землю и пинали его ногами. Однако Прийт крепко держал свой мобильный телефон и не собирался его отдавать. Хотя нос его уже был разбит в кровь, а куртка порвана.
— Tševoo? — протянул один из драчунов и сделал пару шагов в сторону Йоханнеса. — Tševo tebe nado?
И тогда герой рассказа призвал на помощь свой русский:
— Dorogije rebjata, prekratite!
— Po morde hotšeš?
"Что бы это могло значить?" — размышлял Йоханнес."