Tat vas dham, etat nas dham

«Тот ваш дом, этот наш дом».
Только что вы прочитали и перевели фразу на санскрите.

Логика словообразования в русском языке и санскрите практически одинакова. Да, к русскому гораздо позже примешались латынь, европейские языки, но это были уже просто корни отдельных слов, а сама суть языка, структура слов, синтаксис, грамматика остались теми же, санскритскими.
В Архангельской, Вологодской областях, например, многие санскритские слова сохранились в современной речи без изменений.

Учебник санскрита, там всё очень понятно и интересно, запросто можно изучить самостоятельно.

Фактически, мы с вами говорим на упрощенном санскрите, деградировавшем морфологически и дополненном и развитым лексически.

В литовском и санскрите те же kada, tada, vi–sada идентичны; изучая санскрит, по ходу наработаете лексику балтийских языков, живых и мёртвых. Хотя думаю, лингвисты не согласятся с тем, что русский — упрощённый санскрит.