• Авторизация


Вот это да! 04-07-2007 21:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Буквально только что вернулись из "Метро" с закупок продуктов перед.... праздником :) В числе прочего - чернослив в маааленьких пакетиках. Читаю надпись на русском языке: "Чернослив калифорнийский. Страна происхождения сырья: США. Масса нетто 100 г. Состав: сушёные абрикосы (?!?!), консервант Е 200...  "   Я такого прогона ещё нигде не видела.

Странное дело, на украинском, чешском, болгарском, венгерском, польском, румынском языках написано таки "сливы".

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
И правильно сделала,что разоблачила здесь!!!Б-ди, думают, что покупатель увидит надпись "калифорнийские" и отключит в тот же момент мозги...
Alessiya 04-07-2007-22:07 удалить
Исходное сообщение Snoopochka Страна происхождения сырья: США. Масса нетто 100 г. Состав: сушёные абрикосы (?!?!), консервант Е 200...  "   Я такого прогона ещё нигде не видела.
Дык это уже КУРАГА получаеццо при таких раскладах :))
Snoopochka 06-07-2007-14:24 удалить
Лех_Кочывонс, честно говоря, я не понимаю, почему на русском ошибка, почему на других языках правильно написано? на украинском вообще относительно недавно начали писать информацию о продукции. Лично я всегда внимательно читаю этикетку - состав, срок годности и т.п. Сушёные фрукты и орехи как-то выпустила из внимания в магазине. Теперь буду придирчиво изучать ВСЁ. Кстати, многие продукты после изучения я перестала покупать. Мы вообще отказались от нескольких групп продуктов. Alessiya, Ага, почти. Это для всех - чернослив. А для москалив :)))) це курага. Отакої
Теперь буду придирчиво изучать ВСЁ. И правильно.Кстати, нет лучше естественных продуктов, как овощи, много фруктов. Покупаешь лук, чеснок, картофель и они всё-таки напоминают то чем они есть на самом деле. Остальному лучше приглядываться...
Snoopochka 07-07-2007-01:18 удалить
Лех_Кочывонс, ХА! Ох, что я хочу тебе сообщить! Со стула только не свались. Знаешь, кем произведен сей продукт? А главное ГДЕ? жаль, на языке оригинала не смогу написать - раскладка не совсем позволяет. Так тчо я русскими, но ты думаю поймешь о чём я. Итак, УНО ФРЕСКО ТРАДЕКС (ты уже понял о чём я?) 21-505 Яну Подласки ул. Бржеска, 70. Польша. Вот таки так! Только сегдня дочиталась - на украинском адреса нет, только русский и "язык оригинала".
Snoopochka 07-07-2007-01:22 удалить
Исходное сообщение Лех_Кочывонс Теперь буду придирчиво изучать ВСЁ. И правильно.Кстати, нет лучше естественных продуктов, как овощи, много фруктов. Покупаешь лук, чеснок, картофель и они всё-таки напоминают то чем они есть на самом деле. Остальному лучше приглядываться...
ой, не скажи! Я не знаю, как в Польше, но у нас как-то не очень заботятся о безвредности с/х продукции для конечного потребителя. Поэтому отравления "натуральными витаминками" (вот у Антоши пару недель назад было нитратное, по крайней мере, очень похоже) совсем не редкость. Иногда эти продукты имеют вкус весьма отдалённо напоминающий настоящий.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот это да! | Snoopochka - Дневник Snoopochka | Лента друзей Snoopochka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»