Только что выяснилось, что переживала и мучилась я абсолютно зря: ТО сообщение в Аське отправлено не было, инет обвалился как раз при его отправке (угу, не вынес нецензурщины). Так что всё в порядке. Никто ни на кого не обижается и зла не держит :).
А мне урок.