небольшая шутка... )))
17-11-2006 00:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
- Hay, Chuck! What does "BDSM" mean?
- Err... May be, Battlefield Desert Sentry Machine?
При дословном переводе каламбур потеряется. Сейчас попробую не дословно.
- Эй, Чак! Что означает БДСМ?
- Хм, может быть, Боевая Дозорно-Саперная Машина?
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Комментарии (3):
Хех, ну тогда уж будет вот такой перевод:
Военно-полевая Пустынная Охранная(дозорная) машина. :))
Военно-полевая Пустынная Охранная(дозорная) машина. :))
Serj-kot-nemaniac
17-11-2006-14:01
удалить
а я такое видел БДСМ - Безграничное Доверие, Состадание и Милосердие
bdsm-world
17-11-2006-19:05
удалить
SeRJ-maniac, я запомню!!
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник небольшая шутка... ))) | bdsm-world - bdsm-world |
Лента друзей bdsm-world
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»