• Авторизация


о музыке 30-04-2008 14:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я не люблю зарубежную музыку.
потому как для меня главное в песнях - слова.
и мне совершенно не хочется даже приблизительно знать тексты зарубежных исполнителей. потому как даже по звучанию, русские слова - наикрасивейшие.
не говоря о смысле...
ни один иностранный язык не сможет передать смысл так, как его передает русский язык во всем его разнообразии и великолепии.

из зарубежных я знаю я чувствую только песни и слова Гару.
чувствую и понимаю не разумом, но сердцем.
а это многого стоит
он не в счет - он просто лучший.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
De_veritate 30-04-2008-14:31 удалить
Не считая последнего абзаца - я полностью согласна
Nedomolvka 30-04-2008-14:35 удалить
Ответ на комментарий De_veritate # =)
Не соглашусь :-) Если не надо тексты читать специально, то и слушать их - одно удовольствие. Ты знаешь на разговорном уровне какой-нибудь язык?
Ну, тут я бы поспорил с тобой. Вот Мадонна всегда славилась смысловыми песнями. Даже последний ее альбом при всей его танцевальности и r'n'b-ишности.
_Ky-Ky_KisSsA_ 30-04-2008-15:03 удалить
Сейчас такие русские тексты пишут бессмысленные , что думаешь - уж лучше слушать зарубежное и не понимать языка , чем слушать наше и понимать язык , но смысла не видеть ! =)))))

Мне нравится МУЗЫКА ... а слова ... тут еще важно , какой голос , какая энергетика ... иногда , слушая голос , можно забыться ...
Главное , чтоб песня подходила ее исполнителю ...
Бандитос 30-04-2008-16:01 удалить
а я вот люблю зарубежную музыку
я ее понимаю :)
Fritz_Schwarz 30-04-2008-17:06 удалить
Не соглашусь) У Раммштайнов часто такие тексты встречаются, что в русском нет средств для перевода... Просто каждый язык богат по-своему) Их богатство сравнивать практически невозможно - как специалист говорю)
sver4kova 30-04-2008-21:56 удалить
мне нравиться вот эта песня
http://www.liveinternet.ru/users/sver4kova/post56777811/
хотя я не понимаю, даже приблизительно о чем в ней поется)
я обожаю русский язык и горжусь тем что я на нем говорю,он и правда наикрасивейший и точно передает состояние души или например чувства,но он такой, сцуко, сложный,я даже не представляю как его иностранцам учить,в то время как мы,русские,и то говорим на нем с ошибками :/
Nedomolvka 04-05-2008-10:02 удалить
Ответ на комментарий Сонния_Сондзе # английский.
трудновато с разговором, но на слух понимаю.
немецкий. чуть хуже на слух, но лучше с разговором. но в целом хуже чем английский.
Nedomolvka 04-05-2008-10:04 удалить
Ответ на комментарий God_Save_The_Music # =)
я просто ооочень люблю русский язык.
и - не в обиду сказано будет - по звучанию он мне нравится больше других.
Смысл - тоже самое. мне нравится, как он передается на русском языке.
уж прости =)
Nedomolvka 04-05-2008-10:17 удалить
Ответ на комментарий _Ky-Ky_KisSsA_ # это - разное восприятие и предпочтения.
мне нравится - Слова и Смысл. и звучание слов и смысла как таковых.
потому отдаю предпочтение русским песням
Nedomolvka 04-05-2008-10:19 удалить
Ответ на комментарий Бандитос # я ее понимаю чаще всего.
однако, мне все равно не нравится.
Nedomolvka 04-05-2008-10:33 удалить
Ответ на комментарий Fritz_Schwarz # к немецкому у меня особо нежное отношение =)
видимо, преподаватель в школе попался замечательный =)
так что Рамштайнов люблю преданной любовью - забыла их упомянуть %)
Nedomolvka 04-05-2008-10:39 удалить
Ответ на комментарий даша_моряк # вот и я о том же =)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник о музыке | Nedomolvka - Oh my blog! | 18+ | Лента друзей Nedomolvka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»