вроде банально и очевидно, но раньше в такой вариации я её не слышала..

Вы слышали поговорку "Скупой платит дважды"?

А продолжение знаете? 

Скупой платит дважды, дурак - трижды, а лох - вечно.... )))