Дело было на седьмом часу чтения "Преступления и Наказания", когда начинаешь понимать предназначение спичек в глазах. Дохожу я до описания жилья Раскольникова, и читаю:
"А как убого выглядиля его комната - грязи то, сору тo". Думаю, куда это он интересно собирался грязь копировать? И вообще ему бы следовало в 19-ом веке локилизированную винду ставить. Читаю дальше, а потом так резко: "КАКОЙ НА@#Й КОПИ ТУ?!!!!!", пришлось ещё раз пять перечитывать пока догнал.
Люди, не читайте Достоевского на ночь.