• Авторизация


я вот только щас понял 20-10-2007 07:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


как радикально я ненавижу стехи. то есть прямо вот до аллергии. до непроизвольного сужения сфинктера. до стискивания зубов так, что гул в висках. до дрожи в коленках и детской потницы в промежности. до опадания всего, что может опасть. до припухлости лимфатических узлов.
я бы одолжил у Вовы пулемет. или купил бы напалму по сходной цене.
ведь это же пиздец. не, в малахольном девстве мы все ночами кропали, черкали там, типа изливали, любовь-кровь, охи-вздохи и т.п.
но, ебаный же карась! это проходит и лечиться!
ан нет... меня до сих пор трясет... а набрел я, всего-то, на Педьку Давыдова...
Господь милосердный, какая же пошлятина! оно, конечно, зачетно - стехи про еблю, но какая же пошлятина этот язык! воняет нафталином, совком и опарышем одновременно. а еще мертвечиной воняет. сладенько так (вы знаете, как пахнет труп? сперва слааааааденько так, блевать потянет лишь секунд через 30-40, особо стойкие минуты две могут принюхиваться). гадость. мерзкая гадость. как будто в говно вляпался.
я не про корявые рифмы и самопиар навязчивый, хер с ним..
но, боги! это радикальное говно! за такое надо ссылать нахуй без права на возвращение...
пошлятина, мерзкая, гадкая пошлятина.

а потом я схватил книжку, и, по непонятному стечению обстоятельств, попался мне Гийом Аполинер - тоже редкостная гнида и пошляк. стоит ли говорить, что книга была отправлена в форточку немедленно?

нет, я решительно ненавижу стехи. и Аполинера.
вот "проклятые" - наши ребята. Рэмбо там, всякие Бодлеры с Верленами - вот это были парни! ни слова лишнего! все в точку и как надо.
а не онанизм (палучите майю книжку по мылу и будет вам щастье)
фу, бля((((((((
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
эриксон 20-10-2007-07:40 удалить
Хехе.
Рискуешь, Константин. Вот возьмет Давыдов и напишет про тебя эротические стихи.
probably_maybe 20-10-2007-07:42 удалить
эриксон, вряд ли. кому я нужен?) хотя, учитывая всякие там... не, все равно)))
kirateki 21-10-2007-12:10 удалить
а я-то думала перевод говно, а вот оказывается Аполинер...
Leetah 21-10-2007-14:54 удалить
Всегда считала, что лучше никак, чем абы как) Давыдов смешной, да)
probably_maybe 21-10-2007-18:39 удалить
Стайка, в улетевшей за окно книжице были довольно маститые переводчики, которых трудно упрекнуть в подмене)
probably_maybe 21-10-2007-18:40 удалить
Leetah, земля слухами полниться, что не такой уж он смешной, скорее - гадкий
kirateki 21-10-2007-19:32 удалить
probably_maybe, верю на слово) но всё таки перелистаю... ну так что б уж точно определиться, а то давно это было)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник я вот только щас понял | probably_maybe - Touching The Void | Лента друзей probably_maybe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»