• Авторизация


Без заголовка 13-09-2009 00:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Удивительно, но спать на подушке, пропахшей мужским запахом, особенно приятно. Даже если это просто подушка брата, неважно. Удивительно, но это меня действительно очень удивило и оказалось очень неожиданным.

Я никому не расскажу о том, что некоторые вещи можно понять, не делая их формально, это будет маленький секрет. Потому что сама же я очень часто в этом ошибаюсь, а ошибки эти очень заманчивы: как бы здорово я все ни понимала, ни знала и ни представляла, когда сталкиваешься с этим на самом деле, это становится не то чтобы другим, но каким-то всегда неожиданным и поэтому совершенно новым, такая вот пропасть между простым пониманием и проверенным фактом.

Нарисовала на цветочном горшке ежика в тумане. Он очень не похож на мультяшного (хотя срисовывалось с него), но получился он по-моему очень здорово. Вообще, интересно: я вовсе не умею рисовать, разве что неплохо срисовываю, в последнее время много рисую разных мультяшных героев - на чем угодно, и каждый раз почему-то несмотря на то, что он просто срисован, он получается своим, они другие какие-то. Мне это нравится). Главное не остановиться в середине, когда только-только начавшееся получаться изображение выглядит как-то совершенно некрасиво. "Дураку пол работы не показывают" (с) русская пословица


PS Поняла, что не понимаю английских текстов песен. Общий смысл вроде как-то ясен, слова знакомые, а в целом.. А в целом - надо купить уже Лонгмана и знакомиться со всякими фразеологизмами, без этого никуда. Хотя некоторые песни очень хотелось бы понимать уже сейчас.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
тексты многих песен есть в сети. раньше когда старасля разбираться любил фирменные диски и кассеты с тескстами на обложках

у мужчин тоже самос женскими подушками. но не у всех
elanor_me 13-09-2009-13:21 удалить
тексты-то есть, переводов нет)
Ответ на комментарий elanor_me # elanor_me,
Суёшь в гугль-перевеводчик - и все дела


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | elanor_me - === | Лента друзей elanor_me / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»