Маяковский. Американец думает для работы. Американцу и в голову не придёт думать после 6 часов. Не придёт ему в голову, что я ни слова по-английски, что у меня язык подпрыгивает и завинчивается штопором... (Бурлюку.) Переведи им, что если бы они знали русский, я мог бы, не портя ма-нишек, прибить их языком к крестам их собственных подтяжек и поворачи-вал бы на вертеле языка всю эту насекомую коллекцию.
Бурлюк. Гм… Э… Мой великий друг Владимир Владимирович… просит ещё стаканчик чаю.