Владимир Короткевич
29-08-2008 22:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Осенним дождливым вечером,
или можно – в сумерки,
когда домашнюю тишину нарушает только стук капель по оконному стеклу,
под желтым светом лампы - ни в коем случае не флуоресцентной,
где-нибудь в уголке дивана под мягким пледом,
и чтобы рядом - непременно - мурчащая кошка…
и - неторопливым взглядом, перебирая строчку за строчкой,
и – медленно листая страницы,
и – тихо-тихо, не мешая воображению создавать из слов картины,
читать...
Владимира Короткевича.
Я знаю, ему бы так – понравилось. Хотя прожил он неустроенную жизнь, не укладывался в рамки никакого социализма, да и национализма – тоже, а частенько – и рационализма, его не печатали.. почти совсем. Но все равно писал – в стол. И много пил… В словах его о собственных произведениях чаще всего была – безнадежность. И слышать это было жутко и больно, и даже мне – тогда маленькой девочке, было понятно – тут какой-то предел, и помочь нельзя было ничем…
Может быть, именно поэтому очень уютно он читается. Его строчки – это всегда легкий разговор не «о», и не «про», а «над». Готично, захватывающе и авантюрно. Попробуйте прочитать, например, «Дикую охоту короля Стаха», или «Черный замок Ольшанский», «Христос приземлился в Гродно».. или стихи… Хотя в переводе много теряется, но все равно вы почувствуете удивительную искренность Владимира Короткевича.
Грустная, немного мрачная и щемяще-романтичная история белорусской земли. Увлекательно и очень интересно – особенно для России, абсолютно не отраженная в учебниках история.… Национализм в самом нежном и самом высшем его проявлении – в любви к своей земле и ее людям.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Осенним дождливым вечером,
или можно – в сумерки,
когда домашнюю тишину нарушает только стук капель по оконному стеклу,
под желтым светом лампы - ни в коем случае не флуоресцентной,
где-нибудь в уголке дивана под мягким пледом,
и чтобы рядом - непременно - мурчащая кошка…
и - неторопливым взглядом, перебирая строчку за строчкой,
и – медленно листая страницы,
и – тихо-тихо, не мешая воображению создавать из слов картины,
читать...
Владимира Короткевича.
Я знаю, ему бы так – понравилось. Хотя прожил он неустроенную жизнь, не укладывался в рамки никакого социализма, да и национализма – тоже, а частенько – и рационализма, его не печатали.. почти совсем. Но все равно писал – в стол. И много пил… В словах его о собственных произведениях чаще всего была – безнадежность. И слышать это было жутко и больно, и даже мне – тогда маленькой девочке, было понятно – тут какой-то предел, и помочь нельзя было ничем…
Может быть, именно поэтому очень уютно он читается. Его строчки – это всегда легкий разговор не «о», и не «про», а «над». Готично, захватывающе и авантюрно. Попробуйте прочитать, например, «Дикую охоту короля Стаха», или «Черный замок Ольшанский», «Христос приземлился в Гродно».. или стихи… Хотя в переводе много теряется, но все равно вы почувствуете удивительную искренность Владимира Короткевича.
Грустная, немного мрачная и щемяще-романтичная история белорусской земли. Увлекательно и очень интересно – особенно для России, абсолютно не отраженная в учебниках история.… Национализм в самом нежном и самом высшем его проявлении – в любви к своей земле и ее людям.
Комментарии (7):
30-08-2008-02:13
удалить
http://tipoet.com здесь хорошие стихи
татьяна_ники
31-08-2008-16:32
удалить
Знича!так ты напсала, что прочесть захотелось-не знакома с таким автором...
31-08-2008-18:11
удалить
О времена, о нравы... Странно, ведь в советское время были экранизированы главные его романы. И весьма не плохие фильмы были и "Черный замок Ольшанский" и "Дикая охота короля Стаха". А сейчас получается - незнамо кто...
татьяна_ники, тихомирные такие книжечки, прочитай.. http://www.uladzimir-karatkevich.com/gl/gl.shtml - вот сайт есть, посвященный Короткевичу, там все тексты... а книжку бумажную - не знаю, может где и продается...
Сергей_Былинин, ну, фильмы были - не очень.. художественные
просто интересные и мистические такие)
татьяна_ники
31-08-2008-19:03
удалить
спасибо- посмотрю.название слышала явно. Я ж такая читательница-в основном только русскую классику по 1000 разу!)ну и Генри ещё часто перечитываю.
Любовь_Любава
21-01-2010-19:15
удалить
...Национализм в самом нежном и самом высшем его проявлении – в любви к своей земле и ее людям...
Боже мой, как же ты хорошо написла...я тоже ТАК его чувствую..
У нас стоит восьмитомник на белорусском, ну, знаешь, этот, серенький, восьмой том в двух частях... дети порываются почитать время от времени, я радуюсь...
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Владимир Короткевич | ZnichKa - Дневник ZnichKa |
Лента друзей ZnichKa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»