эх, до боли знакомое..))) еще есть там трогательный эпизод, как он мышей скуфьей бил...

femella, да, там много всего))) Как думаешь, вообще - всё это, в принципе, может быть интересно...ммм.. скажем, "негуманитариям"?

ZnichKa, ну я вот практически негуманитарий))))) но мне интересно...)) но понял с третьего раза)))

ZnichKa, уже сказали))) да, к сожалению, древнерусская очень часто отталкивает от себя именно своим непонятным, "темным" языком...причем, не только "негуманитариев", но и тех людей, которые имеют непосредственное отношение русской литературе.а ведь ее нельзя представить без этих текстов! а интересно это еще может быть тем, кто просто интересуется историей языка)) думаю, даже если бы я и не была гуманитарием, меня не оставил бы равнодушной этот текст-люблю ДРЯ) ну и ЦСЯ =)

главное чтоб были знакомые корни слов. а так действительно текст выглядит кодом. межу прочим (сказано с одесским акцентом), мы то используем отдельные слова из древнерусского языка - мне нравиться.

kanji1, ага, в принципе, если тут вдруг заговорить по-церковнославянски, все мы друг друга поймём... я думаю, вообще без всякой подготовки)