Думаю, Гейне не стал бы возражать против такой интерпретации

Кто влюбился без надежды ,
Расточителен, как бог .
Кто влюбиться может снова
Без надежды - тот дурак.

Это я влюбился снова
Без надежды, без ответа.
Насмешил я солнце, звезды,
Сам смеюсь - и умираю