Вот интервью на англ.яз. о концерте ТХ в Москве (завтра переведу на русский)

18.11.2006 TH took a concert in Moscow...Before big megastars come to Moscow we asked them what they want to see in their dressingroom. We were shocked about their needs..because we thought that these little stars will ask for many stuufs but all what our teenager stars asked for is: just a little bit of chocolate,crackers, bananas, oranges, apples, 24 can of Red Bull, strawberrys and a milk. On the stage must be only still watter ''EVIAN'' .But move throught Moscow in the big limousine. With boys together will arrive their 3 personal bodyguards from Germany and one relative from Gustav side.And the main and most important what they sad is " NO ALCOHOL!!'' [great guys great)] WHAT GUYS SAD ABOUT A CONCERT IN RUSSIA: Bill: I liked Moskau very much, the fans are very beautiful(laughing), we didn't expect such support. Tom and I was in real shock! It was very hard for me to say the phrase "Kak dela?" I remember how everyone started to scream, it was amazing! Tom: I want to say that Russia is better than Germany, Russian girls are charming and fascinating. But I was disappointed when some men from the crowd shoed me middle finger, and I did the same (laughing) [haha good Tommy good XD]GOING HOME:When TH went to the airport there was about 70 people near the hotel waiting for them. It was one uncontrolled crowd!! Bill was pulled through the crowd, everybody was screaming and some of fans accidentally broke Bills Dior sunglasses...but in spite of all this mess Bill still was smiling ...then Bill was pulled in to the car like a block ...meanwhile some fans pulled Toms dreds and he was so shocked tha he fell down..some fans specially fell on him...Tom was very scared but one of his bodyguards lift him up and run to the car and pushed him in. All fans run to the car where was Tom and Bill and totally forget about Georg and Gustav...meanwhile Georg and Gustav easy get to the car..Gustav even had time to give some autographs...ARRIVAL FROM MOSCOW TO HAMBURG AIRPORT: [some fans story who was on that airport] I just came home from the airport in Hamburg where TH arrived today from Moscow. Usually it is very calm and chilled there, the boys give autographs and make photos, because usually there are not more than 20 fans. Today it was different. There were about 50-60 fans, in the beginning it was quiet. Everybody got along well the more or the less (big smile) and waited patiently for TH. The flight was to arrive at 17.25., but was delayed. Me and some friends even said beforehand please don't scream and keep cool, because then we will get photos and autographs for 100 % and everybody said "yes" in an understanding manner. The door openend and Saki came. Screaming. Then Bill came, and after him Tom, Georg and Gustav. The 4 seemed to be in a good mood, were smiling and went on. The fan-masses behind them. At the revolving door I thought, oh my god. The boys went in. Bill and Tom in the front, the G's behind them. I went out of the door to make pictures, and suddenly somebody pushes me in the revolving door against Bill. You could read "PANIC" on his sunglasses, you could see through them that he was really scared. Tom was trembling, he looked worse than Bill. Saki pushed us all outside, and I was so glad not to be stuck in this door anymore. When the 4 were outside, everybody ran after them, they went in the van immediately, some girls even tried to go into it. The doors were closed immediately, and everybody stuck at the windows, like some retards. When the van left ( I was so relieved about it), Saki did a "sermon". Actually you can't call it like this, he just said that with this behavior, we put many people at risk, not only the band and yourselves, but also the other airport guests.....".......sorry for some mistakes