Решилась-таки купить аудио-вариант книги М.Фрая "Тень Гугимагона". Одна из моих любимых книг, btw.
Что я могу по этому поводу сказать. Денис Веровой очень старается передать интонации героев. Но у него вообще не те интонации. Реплики Теххи (самой дорогой моему сердцу героини) читаются с каким-то нелепым придыханием. Реплики Шурфа почему-то хриплым голосом. Мелифаро более или менее похож по интонациям. Ну и голос Макса должен быть... как-то помягче. А. Да. Джуффин разговаривает так, как будто он прапорщик в воинской части %)
Думаю, что все-таки "Амфоре-медиа" надо было разориться на двух актеров, мужчину и женщину. А еще было бы приятнее, если бы музыкальное оформление (безупречное с моей точки зрения) шло бы таким тихим фоном.