Этому есть простое объяснение - люди здесь пишут так, как они привыкли говорить, т.е. не сильно напрягая мозг употреблением литературной речи и сложных (или не очень) идиоматических оборотов.
Так же и при чтении. Чем проще пишет человек, чем больше вероятность, что его правильно поймут.