Ааа! Шутка! Игра слов? Искрометный юмор. Понял. Запишу в тетрадку. Так всем и буду говорить: "Ваше внимание слишком дешевое оказалось, не та проба". От меня, чтобы сократить фразу предлагаю так: " И Ваше внимание низкопробным оказалось!".
Так они умирают. Мысль ставшая афоризмом умирает, консервируется и смотрит на нас пустыми глазами из баночек со спиртом в интеллектуальном паноптикуме.
Со временем, идея заложеная автором в афоризм погибает, обстановка меняется и уже нужны пояснения, что же она значила ранее.
Например: "Расчистить авгиевы конюшни". Не многие знают кто что и как расчистил...
Ага, полностью согласен и примерчик есть.
Маленькие дети в саду отгадывают загадку: "Без окон и дверей, полна горница людей!", потом, в начальной школе это уже становится не загадкой, а расхожей фразой.
Человек растет и меняет мир под себя, приходит подростковый возраст, когда молодой подросток решает половой вопрос, фраза изменяется, примерно так: "Без окон и дверей, полна жо.а огуцов!" и уже на многие годы эта фраза становится дежурной шуткой, которой хочется делится со всеми окружающими.