В смысле перевода раскладок при ошибочном наборе.
Замечено, что если ошибочно набирать ДА, то получается IF (в латинской раскладке). То есть русский уже согласен на то о чем англоязычный человек еще подумает, согласиться или нет. Наоборот получается еще веселее. Если ошибочно набирать IF, то получится ША! Значит- хватит, то есть русский человек не склонен задумываться и рефлексировать. Подумать и взвесить возможности? Ша- не надо!
Вот такие штуки хранит простая клавиатура с раскладкой QWERTY-ЙЦУКЕН или Дворжак-альтернативная. Надо только внимательно присмотреться.
"Бди!"- Козьма Прутков "Афоризмы".