Это цитата сообщения feminity_v_v Оригинальное сообщение

для японской разговорной речи характерно употребление заключительных частиц. самая распространённая частица [показать] [нэ] имеющая очень много значения. Эта частица употребляется, что бы вызвать ответную реакцию собеседника, привлечь его внимание, вызвать эмоциональное отношение, и.т.д., например, в ситуации, когда вам известно имя человека, вы можете к нему обратится: [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[вы Танака-сан, не так ли?] или [вы Танака-сан, нэ?] то-е с помощью частицы [показать] [нэ] вы привлекаете внимание собеседника, обратились с просьбой подтвердить правильность высказанного вами.

мило, нэ?) прям как у нас.. ^^