Скучные выходные
28-07-2007 10:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Weekend грозится быть скучным. Потому как проснувшись, я не знаю своих планов.
Обычно "дела" на субботу-воскресенья распланированы аж за 2 недели. А в это раз, как-то
Ну сходим приценимся к фотикам, Тимка посмотрит мой Нод, вчера он выдал мне забавную фразу (и выдает ее теперь каждый час) "Вы пользовались мною более 30 дней. Обновление невозможно". А до этого он мне выдавал окошечко в заголовке было "НОД. Обновление". "Не могу достучаться до сервера"
В один вечер у меня свистнули куда-то за полсекунды сразу 15 мегабайт....
И это при том, что я уже давно вылечили свой больное реестр и кракнула НОД, я просто уверена, что кракнула.
В общем один большой плюс, одно больое счастье - я проведу эти выходные с любимым сердечком, с моей нежностью рядом!
Мое счастье олжно придти в 12, а я пока поперевожу Гарри Поттера - об этом отдельный пост!
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Weekend грозится быть скучным. Потому как проснувшись, я не знаю своих планов.
Обычно "дела" на субботу-воскресенья распланированы аж за 2 недели. А в это раз, как-то
Ну сходим приценимся к фотикам, Тимка посмотрит мой Нод, вчера он выдал мне забавную фразу (и выдает ее теперь каждый час) "Вы пользовались мною более 30 дней. Обновление невозможно". А до этого он мне выдавал окошечко в заголовке было "НОД. Обновление". "Не могу достучаться до сервера"
В один вечер у меня свистнули куда-то за полсекунды сразу 15 мегабайт....
И это при том, что я уже давно вылечили свой больное реестр и кракнула НОД, я просто уверена, что кракнула.
В общем один большой плюс, одно больое счастье - я проведу эти выходные с любимым сердечком, с моей нежностью рядом!
Мое счастье олжно придти в 12, а я пока поперевожу Гарри Поттера - об этом отдельный пост!
Комментарии (2):
> "Вы пользовались мною более 30 дней. Обновление невозможно"
Как говорится, в этом контексте я отношу эту фразу к себе)))
Как говорится, в этом контексте я отношу эту фразу к себе)))
Тимонь вот я сейчас из кучи замысловатый слов, переведенных с английского составляю предложения на русском, пытаясь понять что именно хотела передать Роулинг. Из твоего предложения следует
1) тебя использовали 30 дней;
2) ты меня использовал 30 дней;
3) мое обновление на возможно;
4) твое обновление не возможно;
Я совершенно не знаю что хотел сказать ты!
Блин, все пора прекращать переводить
Я не пониаю что ты хотел сказать - так кажется это на русском!
LI 5.09.15
1) тебя использовали 30 дней;
2) ты меня использовал 30 дней;
3) мое обновление на возможно;
4) твое обновление не возможно;
Я совершенно не знаю что хотел сказать ты!
Блин, все пора прекращать переводить
Я не пониаю что ты хотел сказать - так кажется это на русском!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Скучные выходные | Point_G - для тех, кто меня не знает |
Лента друзей Point_G
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»