SMS сокращения
25-02-2007 15:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Едете в автобусе, зажаты со всех сторон, держите телефон над головой, гимнастически набирая текст одной рукой Вот в таких ситуациях знание языка sms Вам еще как пригодится! Даже элементарное Я тебе перезвоню можно сократить до нескольких символов.
| Сокращение | Расшифровка | По-русски |
| :-0 hbtu 0-: | Happy Birthday To You | С Днем рождения |
| 2bctnd | To Be Continued | Продолжение следует |
| 2d4 | To Die For | Умереть за это можно |
| 2g4u | To Good For You | Ну и молодец |
| 2l8 | Too Late | Слишком позно |
| 4e | Forever | Вечно |
| 4yeo | For Your Eyes Only | Только для тебя |
| A3: | Anytime, Anywhere, Anyplace | Всегда и везде |
| Afaik | As Far As I Know | Насколько я знаю |
| Afk | Away From Keyboard | Оторваться от клавы |
| Asap | As Soon As Possible | Как можно скорее |
| ASL: | Age, Sex, Location | Возраст, пол, город |
| ATK: | At The Keyboard | За клавой |
| ATM: | At The Moment | Сейчас |
| Atw | At The Weekend | На выходных |
| Awhfy | Are We Having Fun Yet | Веселимся |
| B4 | Before | До |
| BAK: | Back At Keyboard | Я вернулся |
| Bbfn | Bye Bye For Now | Пока-пока |
| Bbl | Be Back Later | Позже вернусь |
| BBS: | Be Back Soon | Скоро вернусь |
| Bg | Big Grin | Ухмылочка |
| BFN/B4N | Bye For Now | До скорого |
| Bion | Believe It Or Not | Можешь верить, можешь нет |
| Bot | Back On Topic | Вернемся к нашим баранам |
| Brb | Be Right Back | Скоро буду |
| BRT | Be Right There | Скоро буду |
| Btw | By The Way | Кстати |
| Cm | Call Me | Позвони |
| Cu | See You | Увидимся |
| Cul | See You Later | Увидимся позже |
| CUL8R | See You Later | Увидимся позже |
| CYA | See You | Увидимся |
| Dk | Don't Know | Не знаю |
| Dur? | Do You Remember | Помнишь? |
| E2eg | Ear To Ear Grin | Лыба от уха до уха |
| EG | Evil Grin | Злобный оскал |
| Eod | End Of Discussion | Конец связи |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Часто задаваемые вопросы |
| F? | Friends | Друзья |
| F2F | Face To Face | Лицом к лицу |
| FC | Fingers Crossed | Скрести пальцы |
| Fm | From Memory | Из памяти |
| Foaf | Friend Of A Friend | Друг друга |
| Fotcl | Falling Off Chair Laughing | Загибаюсь от смеха |
| Fya | For Your Amusement | Для забавы |
| Fyi | For Your Information | Чтобы ты знал |
| <g> | Grin | Ухмылка |
| Gfc | Going For Coffee | Пошел пить кофе |
| Gft | Going For Tea | Пошел пить чай |
| GG | Good Game | Неплохо сыграно |
| GMTA | Great Minds Think Alike | Великие умы думают об одном |
| G9 | Genius | Гениально |
| Gr8 | Great | Супер |
| Gsoh | Good Sense Of Humour | Реальное чувство юмора |
| H2cus | Hope To See You Soon | Увидимся, надеюсь |
| Hak | Hugs And Kisses | Обнимаю и целую |
| Hhoj | Ha Ha Only Joking | Ха-ха Шутка |
| Hth | Hope This Helps | Надеюсь, поможет |
| Iae | In Any Event | Всегда |
| Ic | I See | Понятно |
| ICQ | I Seek you (also a chat program) | Аська |
| ILU | I Love You | Люблю тебя |
| Idk | I Don't Know | Не знаю |
| Imho | In My Humble Opinion | По-моему |
| Imi | I Mean It | Нет, правда |
| Imo | In My Opinion | По-моему |
| Iow | In Other Words | Другими словами |
| Iou | I Owe You | Твой должник |
| IRL | In Real Life | В реальности |
| J4f | Just For Fun | Просто для фана |
| Kc | Keep Cool | Остынь |
| KISS | Keep It Simple, Stupid | По-проще, чувак |
| Khuf | Know How You Feel | Понимаю тебя |
| L8r | later | Позже |
| LDR | Long Distance Relationship | Отношения на расстоянии |
| LMAO | Laugh My A.. Off | Лопаюсь от смеха |
| Lol | Laughing Out Loud | Заливаюсь смехом |
| LTNS | Long Time No See | Давно не виделись |
| M8 | Mate | Кориш |
| Mhoty | My Hat's Off To You | Снимаю шляпу |
| Mom | Moment | Момент |
| Mo | Moment | Момент |
| MTE | My Thoughts Exactly | Как раз то, что я думаю |
| Mc | Merry Christmas | С рождеством |
| Nc | No Comment | Без комментариев |
| NRN | No Reply Necessary | Можешь не отвечать |
| Nwo | No Way Out | Тупик |
| O4u | Only For You | Только для тебя |
| Oic | Oh, I See | Понятно |
| Otoh | On The Other Hand | С другой стороны |
| Plz | Please | Ну пожалуйста |
| PITA | Pain In The A.. | Как заноза в з. месте |
| PRT | Party | Вечерина |
| Rip | Rest In Peace | С миром |
| ROFL | Rolling On The Floor Laughing | Катаюсь по полу |
| Rotfl | Rolling On Floor Laughing | Катаюсь по полу |
| Ruok | Are You OK | Все хорошо? |
| Scnr | Sorry Could Not Resist | Не мог сдержаться |
| Sol | Sooner Or Later | Рано или поздно |
| STATS | Your sex and age | Возраст и пол? |
| T+ | Think Positive | Мысль позитивно |
| T2ul | Talk To You Later | Позже поговорим |
| Tafn | Thats All For Now | Ну вот и все пока |
| Tia | Thanks In Advance | Заранее благодарен |
| Thx | Thanks | Спасибо |
| TTYL | Talk To You Later | Позже поговорим |
| U | You | Ты |
| U2 | You Too | Ты тоже |
| U4E | Yours For Ever | Навеки твой |
| Tuvm | Thank You Very Much | Спасибо громадное |
| W4u | Waiting For You | Жду |
| Wb | Welcome Back | С возвращением |
| WTF | What The F... | Какого черта! |
| WUF | Where Are You From? | Ты откуда? |
| Wuwh | Wish You Were Here | Жаль, что нет тебя рядом |
| X! | Typical Woman | Типичная женщина |
| Y! | Typical Man | Типичный мужик |
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник SMS сокращения | RESPAWN - Ahhh... That's the stuff! |
Лента друзей RESPAWN
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»