• Авторизация


"Ни веры, ни закона" как кредо ... 18-08-2006 18:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[246x698]
В колонках играет - Garou
Настроение сейчас - ...

Отсчёт времени идёт в бесконечно долгих секундах, которые как густая карамель, растягиваясь, рвутся, составляя липкие лохмотья на руках. Красивый голос в колонках поёт печальную красивую песню. Тоска замерла и зависла в скорости секунд. Всё замерло.

Gitan
Je revais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Ou couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne

Gitan
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare
Sur les routes je partais sans bagages
Et revant
D'autres paysages
Ou je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes

Захотелось красоты. Чтобы всё было красиво каждая мелочь, каждое движение, любое слово. Всё. Чтобы всё поглотило это простое и избитое слово из семи букв. Выйти сейчас на балкон как есть завёрнутой в полотенце, чтобы ветер высушил волосы, и солнце слепило глаза и может в этой слепоте почувствовать тоску семи букв.

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme a la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberte pour drapeau
" Sans foi ni loi " pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant
Mes guirares sont d'Amerique
Et mes paysages
De grands espaces blancs
Ou je roule seul dans ma caravane
En eternel exil
Dans la jungle des villes


А на столе всего лишь колонки, в которых красивый мужской голос поёт печальную песню жизни, чашка кофе и пепельница с тлеющей сигаретой…

Lai - lai - lai - lai -
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme a la fois

Lai - lai - lai - lai -
Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la liberte pour drapeau
" Sans foi ni loi " pour credo
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Цыган
Я видел во сне ребенка,
Живущего вольно, как цыган.
Я видел пляжи
черного песка,
где бегали дикие кони,
И я рисовал в своих тетрадях
тайные тропинки
гор Испании.

Цыган
Когда позже
Я разучивал свои первые аккорды на гитаре,
Отправлялся без багажа в дорогу,
Мечтая
о других пейзажах,
Где я сопровождал странников
В их караванах
Под звуки цыганских скрипок


Прожить свою жизнь как цыган
С музыкой в крови
И с любовью носить в сердце
Только одну-единственную женщину.

Прожить свою жизнь как цыган
Прожить свою жизнь так, как я это понимаю
Неся свободу как флаг,
"Ни веры, ни закона" как кредо.

Цыган
Я им являюсь и им останусь
На всю жизнь.
Мои гитары из Америки,
И мои пейзажи -
большие белые пространства,
Куда я в одиночку увожу свой караван
В вечное изгнание
В джунгли городов




Прожить свою жизнь как цыган
С музыкой в крови
И с любовью носить в сердце
Только одну-единственную женщину.


Прожить свою жизнь как цыган
Зарабатывать на жизнь воздухом времен
Неся свободу как флаг,
"Ни веры, ни закона" как кредо
ЛОГОВО 19-08-2006-17:43 удалить
Песня потрясающая. Одна из лучших у Гару. Сильный, глубокий голос. Мне у него еще очень нравится *Le Monde est Stone*. Из *Стармании*, кажется...
Вампир, Согласна... ) Очень приятно, что кто-то ещё из моих читателей знаком с творчеством Гару...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Ни веры, ни закона" как кредо ... | твой_тёмный_ангел - Твой Тёмный Ангел | Лента друзей твой_тёмный_ангел / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»