Это цитата сообщения buddy_V Оригинальное сообщение

Celeste,вот обещанный перевод(слова и музыка - мои).

На заключительном этапе по отбору кандидатов,сотрудники ФБР подвели одного из них к большой металлической двери и дали ему пистолет.

"Мы должны убедиться, что ты будешь следовать данным тебе инструкциям невзирая ни на что.В комнате за этой дверью на стуле сидит твоя жена.Убей Её!!!"

"Вы что, серьёзно хотите,чтобы я застрелил свою жену?Я бы никогда не смог этого сделать",- ответил мужчина."Тогда ты не тот,кто нам нужен",- сказал ФБРэшник."Забирай жену и отправляйтесь домой."

Второму претенденту были даны те же самые инструкции.Он взял пистолет и вошёл в комнату.Около 5 минут всё было тихо.Мужчина вышел из комнаты со слезами на глазах."Я пытался,но я не могу убить свою жену."

Агент ФБР сказал:"Ты не годишься для этой работы.Бери свою жену и отправляйтесь домой."

Наконец, настала очередь женщины.Ей было дано то же самое задание - убить мужа. Она взяла пистолет и вошла в комнату.Были слышны раздающиеся один за другим выстрелы.Они слышали крики, треск, стуки в стены.Через несколько минут всё стихло.Дверь медленно отворилась, в её проёме,вытирая пот со лба, стояла женщина.

"Пистолет заряжен холостыми",-сказала она.Мне пришлось прикончить его стулом."