Вчера узнала у Ричарда, о какой именно "земле смерти" говорится в песне. Вот что он ответил:
as silenius is the master of the lyrics i forwarded this question to him. this is what he replayed:

> > As all of our songs have a great reference to the world
> > Of tolkien, this one makes no difference. The story is taken
> >>From the silmarillion. At the ending of the quest for the silmarils
> > Beren met his death and luthien gave up her immortality and they
lived
> > In a land of the dead that live.