Во время оно...значит, время минушее, перед расторжением социалистической семьи народов, в Польшу поступали многочисленные издания из СССР. Они отличались умеренной ценой а, художественные альбомы радовали и качеством. В Дворце культуры и науки  в Варшаве находилась, так называемая, "Взорцовня" - большой магазин научной книги. Там был, редкий тогда, свободный доступ к полкам. Я там бродил часами и  с пустыми руками никогда не выходил.

Таким образом попал мне Переславль-Залесский. Книга интересна тем, что  отличные фотографии снабжает хороший искусствоведческий текст С. И. Масленицына. Он написан на таком языке, перед которым трудно не переклонится. Профессионально. Не марксистский то уже метод. Уважение к предмету исследований заставляет автора внимательно приглядываться подробностьям, заставляет его видеть контексты явлений, которые скрывают тайну. Конечно, книга Тайну не описывает, но она к ней нас ведёт. Мне это очень нравится. Читатель сам может опредилить, с ЧЕМ имеет дело. Ему никто не говорит, что такое Дух Истины, он сам в творении человека сможет увидеть  мышцу Создателя.

"Переславль виден со стороны дороги уже издалека...Замчательные окрестности города и его древние памятники давно привлекали людей искусства. Под Переславлем любили жить Константин Коровин и Федор Шаляпин, переславские леса и озера воспеты Михаилом Пишвиным (...) Древние памятники Переславля и в наше время не оставляют равнодушными тех, кто любит историю и искусство"

Перелистываем страницы книги. "Гуляем" по 12-вечных валах города. "Посещаем"  храмы, древние соборы. Правда, состояние их не радует (интересно, книга издана в 1975 году, фотографии таким образом, должны быть сделаны ещё раньше, изменилось-ли что-нибудь с тех пор?Прошли какие-то работы по обновлении зданий?), но, тем самим мы видим последствия времени и то, чего никто разрушить так и не смог: стены, купола, башни, арки. Всё это напоминает о Вечном. Горицкий, Данилов, Торицкий...Монастыря... свидетели духовой жизни. Иконы из мастерской Феофана Грека (кстати, это сразу можно узнать). Особое впечатление производит фрагмент 12-вечной росписи Спасо-Преображенского собора представляющий Апостола...

"Стилистически фрагмент росписи переславского собора восходит к киевским художественым традициям и наряду с фрагментами стенописи средины 12 века в Борисоглебской церкви в Кидекше и росписей 1161 года в Успенском соборе во Владимире является древнейшим произведением живописи Северо-Восточной Руси. Фигура апостола входила в композицию "Страшный суд" и помещалась на сводах под хорами".

Книга содержит и фотографии предметов связанных с культом. Глаза радуют митры, хоругви, фелони с чудесным оплечьем, кадила, потири, чарки. Какие мастера были!Какие сокровища находятся в Переславле!