..я не согласна! Горечь бытия не легка..ох, как не легка!

Карлуклары, ну вот, я только переводчик, значит скромный человек, куда мне там к авторской мысли))))))Ты абсолютно права, тем не менее, состояния бывают разные. Порой (правда, всё реже и реже) и мне кажется, что "горечь бытия", мне плевать на неё. С другой стороны, садиться скрестив руки и жаловаться на судьбу нельзя. Вообще, стихотворение, тем более написано женщиной)))) это мимолётная запись, дело настроения, результат переживаний и событий. Например, сколько у Марины Цветаевой личного!!!Там почти вообще нет "объективных" стихов, но её переживания непросты, у них глубокая философская подоплёка. Одним словом, вести спор с поэтом, это не то же самое, что в "нормальном" общении, где можно обсуждать любой вопрос, по крайней мере с надеждой на его решение)))))ИМХО

Лех_Кочывонс,всё верно..мы,женщины,существа импульсивные.Эмоции-наши подруги и спутницы.

Карлуклары, Дарить цветы - это уже наше, мужское дело))))