Польский композитор Ромуальд Твардовский в интервью, которое взял у него для журнала "Музыкальная жизнь" ("Życie Muzyczne") Лех Кочывонс (Lech Koczywąs)
- Прежде всего я ценю в музыке техническое совершенство ремесла и оргинальность.Эти две черты дополняются друг с другом очень гармонически. Мой мэтр - Надия Булянже (Nadia Boulanger) повторяла: - На что понадобится композиция сочинена плохо, неумело, даже если она оргинальная? Примером может быть Модест Мусоргский, которого блестящие находки помогали воплощать в жизнь его знаменитые друзья (например Римский-Корсаков). Хорошее ремесло это - вне обсуждений. А оргинальност? В этом понятии, по принципу, местится практически всё: и новаторство и неординарность мышления, атипичность созарцания и непохожесть на других (...) Оргинальность характеризует самих выдающихся сочинителей. Она является ПРОПУСКОМ В БЕССМЕРТИЕ. (подч. ЛК).
Полный текст интервью находится в последем номере журнала Польского общества хоров и оркестр "Музыкальная жизнь" (нет электронной версии). Фрагмент перевёл, как умел. Подлинник на польском языке. Если кому-то будет интересно, могу отправить авторскую версию, которая хранится у меня, как текстовый файл)))
Исходное сообщение Лех_Кочывонс Ну, позволишь, без лишней скромности, я первый в Польше писал о "Alla Polacca"))))))И не только.Браво!!!!!! дерзай дальше... или дерзи (как правильно?))))