Предложили мне сделать интервью с выдающимся польским композитором, Ромуальдом Твардовским (Romuald Twardowski). Его знают и в Москве, и в Киеве. Личность незаурядная. Идёт своим атипичным, можно сказать, путём. В сентябре получил американский приз комитета ( International Friends of Music Association) имени Я.И. Падеревского. Но он настоящий европеец, "музыкальный географ" восточной Европы и...России. Пишет и церковную музыку. Себя самого сравнивает с Каролем Шимановским (Karol Szymanowski) и здесь нет переувеличения. И Твардовский, и Шимановский слушали в детстве православные песнопения. Шимановский - в своём украинском имении Тымошовка. Твардовский - в Вильнюсе, откуда переехал в Польшу в 1957 году. Мало кто знает, что одним из первых его учителей был известный, знаменитый руководитель хора минского радиотелевидения, Виктор Ровдо, с которым, спустя много лет, композитор встретился на фестивале в Гайновке.
Пан Твардовский встретил меня на своей квартире. Сразу стало ясно, что через час (как я планировал) я оттуда не уйду)))Сколько рассказов, анектод...Спонтанная обширность материала. Это гораздо лучше, чем каменное молчание, на навести там порядок...
Спросил, что для него личное в музыке.
- Надо быть оригинальным.
Понял: личное - это не подделка. (тут наступают совместные "охы" и "ахы" в честь ДДШ, Прокофьева, Стравинского).
Спрашиваю про разные музыкальные традиции, не слишком их много в творчестве одного человека. Вот и попал. Изобилие призов, рекомендации - просто рассыпалось изо рта пана Ромуальда.Доценивают. Подчёркивает:
- от других современников в Польше отличает меня значение, которое придаю а каппельной хоровой фактуре. Подождите - говорит - я вам покажу что-нибудь. Добывает дискмена и вместе прослушиваем Молитву Господню. Два произведения: Отче наш и Pater noster.
Пан Твардовский - яркий полемист. Досталось тем, которые интрументалистику ставят выше вокального искусства, значит, большинству польских композиторов.
Настоящий творческий человек остоётся всегда наедине с самим собой... Не с течением а против нему...