любопытная двусмысленность)))) "участие" в этом контексте может быть истолковано как "жалость"))) обычно, если мы хотим сказать о том, что кто-то участвует в чем-то, то это бы звучало "за участие в ......." или "за то, что вы приняли участие в ......." тем не менее, для участников лиру, ставшими твоими ПЧ достаточно понятно))) (извини, если эта правка неприятна - можешь её удалить)

Я, по-принципу, злоупотреблять опцией удаления не намерен. Что-ж неприятного? Мне-то учиться не надо? Наооборот, слишком редко меня исправляют)))))

ок, буду просить аналогичной правки в моем польском))