В Киеве отметили День независимости Индии (2004 год)


Торжества по поводу Дня независимости дружественной страны, которые в этом году проводились на Подоле, представили нашей публике прекрасную возможность приобщиться к индийской культуре, к которой мы, учитывая любовь нашего народа к индийскому кино, давно не равнодушны.

Пожалуй, среди всего разнообразия культурных феноменов Индии одним из самых таинственных и красивых является традиционный индийский танец. Не тот суррогатный «танец живота», который мы знаем по киношным мелодрамам, а исчисляющийся тысячелетиями танец, каждый жест которого исполнен глубокого смысла. Научиться такому можно только у подлинных мастеров танца, к одному из которых киевлянка Анна Смирнова в свое время поехала в Индию.

– Аня, как человек совершенно другой культуры приходит вдруг к сложнейшим в своей символике индийским танцам, которые сегодня далеко не все индусы понимают?

– Учась на юридическом факультете университета, я увлеклась восточной философией, не только ведической, но и китайской. Читала много книг по философии, занималась йогой, которой интересовался и мой отец. И когда я увидела классический индийский танец, он мне очень понравился. Сначала училась ему в Киеве, потом Посольство Индии дало мне специальную стипендию, благодаря которой я смогла поехать учиться классическому танцу в Индию.

Проучилась в Дели около шести лет. Первых три месяца присматривалась к различным школам танца, общалась со студентами, ходила на концерты. В выборе того стиля, который мне ближе всего, для меня определяющим был учитель, гуру. Тот южноиндийский стиль, который я выбрала, произошел от храмовых ритуальных танцев.

– Чтобы освоить искусство индийского танца, человек западной ментальности должен что-то поменять в своей повседневной жизни?

– Конечно, нужно было войти в их образ жизни, в котором самое главное – это отношение к гуру. Гуру может и не требовать от вас проявления уважения, но многовековая ведическая традиция предписывает именно почтительное и очень душевное отношение ученика к своему учителю. Иначе ты не сможешь получить от гуру знание.

Я с гуру, которая относилась ко мне не как к иностранке, много ходила в храмы, наблюдала ритуалы, без знания которых невозможно искренне выразить содержание танца. Что касается диеты, то для меня это не было чем-то новым, я еще раньше отказалась от мяса.

– В чем еще различие восточной и западной культур, которое вас поразило?

– В Индии я вышла замуж. Мой муж – брахман, и это накладывает определенный отпечаток на образ жизни. Эти люди, например, встают в четыре утра, идут в храм, делают пуджу (служение божествам. – Авт.), занимаются йогой. Этот образ жизни нужно воспринять и по возможности впитывать, потому что, изучая их философию, хотя бы на время надо забыть, что ты – человек другой культуры, ты должен трансформироваться в их культуру. Это как с чужим языком – чтобы им овладеть, нужно в него погрузиться. Точно так же, через погружение, ты постигаешь и другую культуру.

Вопрос ведь не в том, чтобы просто нарядиться в сари – это будет маскарадом, – нужно почувствовать то, что чувствуют индийцы. На это иногда уходят годы.

– А где вам теперь комфортнее – в Индии или в Украине?

– Сейчас мне и здесь, дома, комфортно, но и там за шесть лет я привыкла, так что было трудно уезжать. Там свои обычаи, звучит совершенно другая музыка, мантры, настраивающие на медитацию. Здесь все совершенно по-другому. Отличие культур, мировоззрений разительное.

– А что труднее всего европейцу принять в восточной культуре?

– Если попытаться обобщить, то у нас очень развито эго, с которым нам трудно совладать. Для индусов эго – главное препятствие для получения просветления, там ценится смирение.

На Западе люди свое эго культивируют, и поэтому им трудно бывает принять восточную культуру. Случается, что наши девушки здесь выходят замуж за студентов, а потом, попав в традиционную индийскую семью, не хотят или не могут принять тот уклад жизни.

Существует много мелочей, которые, по сути, сущая ерунда: какая разница, какой костюм на тебе? Но начинаются конфликты, они настаивают на своих привычках. И все из-за того, что мы культивируем свое эго, не верим в просветление, не верим в реинкарнацию, о которой в Индии знает каждый.

Беседовал Вадим ДЫШКАНТ

http://www.vipnews.com.ua/all/2004/34/New/15.htm